Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 337
37. Jahrgang
24. Dezember 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3190/94 DES RATES vom 19. Dezember 1994 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren (Mikroelektronik und verwandte Bereiche ¯ 2. Teil)

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3191/94 DES RATES vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 430/87 über die Einfuhrregelung für einige Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 und 0714 90 mit Ursprung in bestimmten Drittländern

8

*

Verordnung (EG) Nr. 3192/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Einfuhrregelung der Gemeinschaft für bestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in Zypern

9

*

Verordnung (EG) Nr. 3193/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88

11

Verordnung (EG) Nr. 3194/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

13

Verordnung (EG) Nr. 3195/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

15

Verordnung (EG) Nr. 3196/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1832/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

17

Verordnung (EG) Nr. 3197/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1833/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

19

Verordnung (EG) Nr. 3198/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 391/92 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Getreide mit Ursprung in der Gemeinschaft an die französischen überseeischen Departements

21

Verordnung (EG) Nr. 3199/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

23

Verordnung (EG) Nr. 3200/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

26

Verordnung (EG) Nr. 3201/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

28

Verordnung (EG) Nr. 3202/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

30

Verordnung (EG) Nr. 3203/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

33

Verordnung (EG) Nr. 3204/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von bestimmten Getreide

35

Verordnung (EG) Nr. 3205/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Reis

36

*

Verordnung (EG) Nr. 3206/94 der Kommission vom 22. Dezember 1994 zur Festlegung der Liste für 1995 der Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 8 m, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft mit Baumkurren, deren Gesamtbaumlänge mehr als 9 m beträgt, auf Seezunge fischen dürfen

37

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3207/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter dänischer Flagge

46

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3208/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter dänischer Flagge

47

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3209/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter dänischer Flagge

48

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3210/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter dänischer Flagge

49

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3211/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Wittlingfangs durch Schiffe unter französischer Flagge

50

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3212/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge

51

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3213/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter französischer Flagge

52

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3214/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Migramfangs durch Schiffe unter portugiesischer Flagge

53

Verordnung (EG) Nr. 3215/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2112/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 295 290 Tonnen Getreide aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs

54

Verordnung (EG) Nr. 3216/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2115/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 106 687 Tonnen Getreide aus Beständen der irischen Interventionsstelle

55

Verordnung (EG) Nr. 3217/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

56

Verordnung (EG) Nr. 3218/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2158/94 zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 312 000 Tonnen Hartweizen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

57

Verordnung (EG) Nr. 3219/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

58

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3220/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2205/94 zur Festsetzung des Höchstfeuchtigkeitsgehalts des in einigen Mitgliedstaaten im Wirtschaftsjahr 1994/95 zur Intervention angebotenen Getreides

61

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3221/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine aufgrund des Beitritts von Österreich, Finnland und Schweden und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1591/94

63

Verordnung (EG) Nr. 3222/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2668/94 zur Ermächtigung der italienischen Interventionsstelle zur Ausschreibung des Verkaufs von 148 000 Tonnen Hartweizen zur Ausfuhr in Form von Hartweizengrieß nach Algerien

65

*

Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Obst und Gemüse

66

*

Verordnung (EG) Nr. 3224/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Übergangsbestimmungen zu dem von der Uruguay-Runde geschlossenen Rahmenabkommen über Bananen

72

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3225/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter belgischer Flagge

75

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 3226/94 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1994 zur Einstellung des Fangs von schwarzem Heilbutt durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs

76

Verordnung (EG) Nr. 3227/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

77

Verordnung (EG) Nr. 3228/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

79

Verordnung (EG) Nr. 3229/94 der Kommission vom 23. Dezember 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

81

*

Richtlinie 94/66/EG des Rates vom 15. Dezember 1994 zur Änderung der Richtlinie 88/609/EWG zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft

83

*

Richtlinie 94/72/EG des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Richtlinie 91/439/EWG über den Führerschein

86

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/816/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/452/EWG zur einstweiligen Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Pflanzen von Chamaecyparis Spach, Juniperus L. bzw. Pinus L. mit Ursprung in Japan Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen

87

94/817/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 15. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 92/538/EWG betreffend den Status von Großbritannien und Nordirland im Hinblick auf die infektiöse hämatopötische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie

88

94/818/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/10/EWG zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zu der Entscheidung 92/481/EWG des Rates über einen Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind (Programm Karolus)

89

Berichtingungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 3104/94 der Kommission vom 19. Dezember 1994 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (ABl. Nr. L 328 vom 20.12.1994)

92

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EG) Nr. 3129/94 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1994 zur infolge des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens erforderlichen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 zur Festlegung der Interventionsorte für Getreide

92

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.