Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0849R(01)

Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens (ABl. L 368 vom 15.12.2004)

ABl. L 125 vom 18.5.2005, p. 18–18 (DE, HU, NL, PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/849/corrigendum/2005-05-18/oj

18.5.2005   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 125/18

Berichtigung des Beschlusses 2004/849/EG des Rates vom 25. Oktober 2004 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen dieses Abkommens

( Amtsblatt der Europäischen Union L 368 vom 15. Dezember 2004 )

Seite 26, Artikel 1 Absatz 1:

anstatt:

„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt.“

muss es heißen:

„… im Namen der Europäischen Union genehmigt.“

Seite 27, Artikel 2:

anstatt:

„… im Namen der Europäischen Gemeinschaft zu unterzeichnen.“

muss es heißen:

„… im Namen der Europäischen Union zu unterzeichnen.“

Top