EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0532
Commission Regulation (EC) No 532/2003 of 25 March 2003 amending Regulation (EC) No 501/2003 providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 1126/2002 for young male bovine animals for fattening
Verordnung (EG) Nr. 532/2003 der Kommission vom 25. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002
Verordnung (EG) Nr. 532/2003 der Kommission vom 25. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002
ABl. L 79 vom 26.3.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0532
Verordnung (EG) Nr. 532/2003 der Kommission vom 25. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002
Amtsblatt Nr. L 079 vom 26/03/2003 S. 0005 - 0005
Verordnung (EG) Nr. 532/2003 der Kommission vom 25. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 über die Neuzuteilung von Einfuhrrechten für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 der Kommission vom 27. Juni 2002 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder (1. Juli 2002 bis 30. Juni 2003)(1), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehenden Grundes: Infolge eines Verwaltungsfehlers einer zuständigen nationalen Stelle bei der Mitteilung der Mengen gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 ist die Verordnung (EG) Nr. 501/2003 der Kommission(2) zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 501/2003 erhält folgende Fassung: "Die Mengen, auf die in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1126/2002 Bezug genommen wird, belaufen sich auf 4595 Tiere." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 27. März 2003 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. März 2003 Für die Kommission J. M. Silva Rodríguez Generaldirektor für Landwirtschaft (1) ABl. L 169 vom 28.6.2002, S. 10. (2) ABl. L 74 vom 20.3.2003, S. 21.