Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 11 Band 007 S. 166 - 167
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 11 Band 061 S. 87 - 88
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 11 Band 061 S. 87 - 88
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 11 Band 010 S. 179 - 180
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 22002D0017
Decision of the EEA Joint Committee No 17/2002 of 1 March 2002 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/2002 vom 1. März 2002 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/2002 vom 1. März 2002 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens
ABl. L 110 vom 25.4.2002, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
22002D0017
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/2002 vom 1. März 2002 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens
Amtsblatt Nr. L 110 vom 25/04/2002 S. 0013 - 0014
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/2002 vom 1. März 2002 zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS - gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Anhang XIII des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 6/2002 vom 1. Februar 2002(1) geändert. (2) Die Richtlinie 2001/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten(2) ist in das Abkommen aufzunehmen. (3) Mit der Richtlinie 2001/25/EG wird die Richtlinie 94/58/EG des Rates vom 22. November 1994 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten(3), die Bestandteil des Abkommens ist, aufgehoben, so dass die letztgenannte Richtlinie im Rahmen des Abkommens aufzuheben ist - BESCHLIESST: Artikel 1 In Anhang XIII des Abkommens wird nach Nummer 56i (Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Nummer eingefügt: "56j. 32001 L 0025: Richtlinie 2001/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (ABl. L 136 vom 18.5.2001, S. 17)." Artikel 2 In Anhang XIII wird der Wortlaut von Nummer 54a (Richtlinie 94/58/EG des Rates) gestrichen. Artikel 3 Der Wortlaut der Richtlinie 2001/25/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird, ist verbindlich. Artikel 4 Dieser Beschluss tritt am 2. März 2002 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(4). Artikel 5 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Brüssel, den 1. März 2002 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss Der Vorsitzende P. Westerlund (1) ABl. L 88 vom 4.4.2002, S. 12. (2) ABl. L 136 vom 18.5.2001, S. 17. (3) ABl. L 319 vom 12.12.1994, S. 28. (4) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.