EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0893
Commission Regulation (EC) No 893/2001 of 4 May 2001 fixing the maximum purchase price for beef under the second partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
Verordnung (EG) Nr. 893/2001 der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Festsetzung der Höchstpreise für den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der 2. Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001
Verordnung (EG) Nr. 893/2001 der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Festsetzung der Höchstpreise für den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der 2. Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001
ABl. L 125 vom 5.5.2001, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32001R0893
Verordnung (EG) Nr. 893/2001 der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Festsetzung der Höchstpreise für den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der 2. Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001
Amtsblatt Nr. L 125 vom 05/05/2001 S. 0014 - 0014
Verordnung (EG) Nr. 893/2001 der Kommission vom 4. Mai 2001 zur Festsetzung der Hoechstpreise für den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der 2. Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 690/2001 der Kommission vom 3. April 2001 über besondere Marktstützungsmaßnahmen im Rindfleischsektor(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Anwendung von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird die 2. Teilausschreibung am 30. April 2001 in den Mitgliedstaaten eröffnet, die in der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 der Kommission vom 10. April 2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001(3) aufgelistet sind. (2) Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird gegebenenfalls unter Zugrundelegung der eingereichten Angebote ein Hoechstankaufspreis für die jeweilige Bezugsklasse festgesetzt, wobei die Bestimmungen von Artikel 3 Absatz 2 derselben Verordnung Berücksichtigung finden. (3) Um eine angemessene Stützung des Rindfleischmarkts zu erzielen, sollte für jeden beteiligten Mitgliedstaat ein Hoechstankaufspreis festgesetzt werden. Da die Marktpreise in den Mitgliedstaaten unterschiedlich hoch sind, sollten unterschiedliche Hoechstankaufspreise festgesetzt werden. (4) Angesichts der Dringlichkeit der Stützungsmaßnahmen sollte die vorliegende Verordnung unverzüglich in Kraft treten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Rahmen der am 30. April 2001 zu eröffnenden 2. Teilausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird folgender Hoechstankaufspreis festgesetzt: - Österreich: 164,45 EUR/100 kg, - Niederlande: 165,00 EUR/kg. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 5. Mai 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Mai 2001 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (2) ABl. L 95 vom 5.4.2001, S. 8. (3) ABl. L 100 vom 11.4.2001, S. 3.