Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisateave katsefunktsioonide rubriigi kohta</a>
Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Olete siin
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing

Dokument 22001D0118(23)

    Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 148/1999 vom 5. November 1999 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens

    ABl. L 15 vom 18.1.2001, lk 45—46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 11 Band 005 S. 246 - 247

    ⏵Weitere Sonderausgabe(n) (CS, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumendi õiguslik staatus Kehtivad

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/148(2)/oj

    22001D0118(23)

    Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 148/1999 vom 5. November 1999 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens

    Amtsblatt Nr. L 015 vom 18/01/2001 S. 0045 - 0046


    Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

    Nr. 148/1999

    vom 5. November 1999

    zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens

    DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

    gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1) Anhang XIII des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 11/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 29. Januar 1999(1) geändert.

    (2) Die Verordnung (EG) Nr. 323/1999 des Rates vom 8. Februar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen (CRS)(2) ist in das Abkommen aufzunehmen -

    BESCHLIESST:

    Artikel 1

    In Anhang XIII des Abkommens wird Nummer 63 (Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 des Rates) wie folgt geändert:

    1. Folgender Gedankenstrich wird angefügt:

    "- 399 R 0323: Verordnung (EG) Nr. 323/1999 des Rates vom 8. Februar 1999 (ABl. L 40 vom 13.2.1999, S. 6)."

    2. Der Wortlaut "für die Anwendung des Artikels 6 Absatz 5, des Artikels 7 Absätze 3, 4 und 5, der Artikel 11 bis 21a und des Artikels 23 Absatz 2" im ersten Unterabsatz der Anpassung wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: "für die Anwendung des Artikels 7 Absätze 3, 4 und 5 und der Artikel 11 bis 21a".

    Artikel 2

    Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 323/1999 in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.

    Artikel 3

    Dieser Beschluss tritt am 6. November 1999 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen.

    Artikel 4

    Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

    Brüssel, den 5. November 1999

    Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

    Der Vorsitzende

    N. v. Liechtenstein

    (1) ABl. L 35 vom 10.2.2000, S. 42.

    (2) ABl. L 40 vom 13.2.1999, S. 6.

    Üles