This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2522
Commission Regulation (EC) No 2522/95 of 27 October 1995 amending Regulation (EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector
Verordnung (EG) Nr. 2522/95 der Kommission vom 27. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier
Verordnung (EG) Nr. 2522/95 der Kommission vom 27. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier
ABl. L 258 vom 28.10.1995, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2004
Verordnung (EG) Nr. 2522/95 der Kommission vom 27. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier
Amtsblatt Nr. L 258 vom 28/10/1995 S. 0039 - 0039
VERORDNUNG (EG) Nr. 2522/95 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Eier DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1371/95 der Kommission (3) wurden die Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Eiersektor erlassen. Angesichts der bisher gemachten Erfahrungen ist es notwendig, die Gültigkeitsdauer der Lizenzen zu verkürzen. Außerdem sollte vorgesehen werden, daß die von der Kommission bei Vorliegen außergewöhnlich hoher Anträge gegebenenfalls zu treffenden besonderen Maßnahmen nach Kategorie und Bestimmung unterschieden werden können. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1371/95 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: "(1) Die Ausfuhrlizenz ist vom Tag ihrer Erteilung im Sinne des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 bis zum Ende des dritten darauffolgenden Monats gültig." 2. Artikel 3 Absatz 4 letzter Unterabsatz erhält folgende Fassung: "Diese Maßnahmen können unterschiedlich je nach Kategorie und Bestimmung getroffen werden." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Oktober 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. (2) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (3) ABl. Nr. L 133 vom 17. 6. 1995, S. 16.