Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2979

    VERORDNUNG (EG) Nr. 2979/94 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1399/94 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge

    ABl. L 315 vom 8.12.1994, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2979/oj

    31994R2979

    VERORDNUNG (EG) Nr. 2979/94 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1399/94 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge

    Amtsblatt Nr. L 315 vom 08/12/1994 S. 0001 - 0001


    VERORDNUNG (EG) Nr. 2979/94 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1399/94 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (1), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 3,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Mit der Verordnung (EG) Nr. 1399/94 der Kommission (2) wurden die Kabeljaufänge in den Gewässern des ICES-Bereiches III A Kattegat durch Schiffe, die die deutsche Flagge führen oder in Deutschland registriert sind, verboten.

    Dänemark hat Deutschland am 22. September 1994 10 Tonnen Kabeljau in den Gewässern des ICES-Bereichs III a Kattegat übertragen. Dänemark hat Deutschland am 25. Oktober 1994 10 Tonnen Kabeljau in den Gewässern des ICES-Bereiches III a Kattegat übertragen. Daher soll die Kabeljaufischerei in den Gewässern des ICES-Bereiches III a Kattegat durch Schiffe, die die deutsche Flagge führen oder in Deutschland registriert sind, wieder zugelassen werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1399/94 ist daher aufzuheben -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Verordnung (EG) Nr. 1399/94 wird hiermit aufgehoben.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 6. Dezember 1994

    Für die Kommission

    Yannis PALEOKRASSAS

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1.

    (2) ABl. Nr. L 154 vom 21. 6. 1994, S. 1.

    Top