This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2134
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2134/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3901/92 introducing detailed rules for granting carry-over aid on certain fishery products
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2134/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2134/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse
ABl. L 191 vom 31.7.1993, p. 86–87
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/06/1995; Stillschweigend aufgehoben durch 395R1337
31993R2134
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2134/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse
Amtsblatt Nr. L 191 vom 31/07/1993 S. 0086 - 0087
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2134/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Gewährung einer Übertragungsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 697/93 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 sind nicht nur bestimmte Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse umgestaltet, sondern auch neue Erzeugnisse einbezogen worden, die für die Interventionen im Rahmen dieser Mechanismen in Betracht kommen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 der Kommission (3) ist das Verzeichnis der Erzeugnisse aufgestellt worden, für die es bereits vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 Frische-, Aufmachungs- und Grössenklassen gab. Die gemeinsamen Vermarktungsnormen für die neuen Erzeugnisse sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1935/93 des Rates (4) festgesetzt worden. Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 zu ändern, um die neuen Erzeugnisse, die nach ihrer Lagerung oder Haltbarmachung wieder in den Handel gebracht werden dürfen, und die diesbezueglichen Klassen darin aufzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 wird durch den Anhang dieser Verordnung ergänzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juli 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (2) ABl. Nr. L 76 vom 30. 3. 1993, S. 12. (3) ABl. Nr. L 392 vom 31. 12. 1992, S. 29. (4) ABl. Nr. L 176 vom 20. 7. 1993, S. 1. ANHANG /* Tabellen: S. ABl. */ (1) Die Frische- und Aufmachungsklassen sowie die Grössen sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festgelegt worden.