This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2132
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2132/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3892/92 fixing, for the 1993 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) to Council Regulation (EEC) No 3759/92
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2132/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2132/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates
ABl. L 191 vom 31.7.1993, p. 81–83
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
31993R2132
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2132/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates
Amtsblatt Nr. L 191 vom 31/07/1993 S. 0081 - 0083
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2132/93 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1993 geltenden Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 697/93 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3 und Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 sind nicht nur bestimmte Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse umgestaltet, sondern auch neue Erzeugnisse einbezogen worden, die für die Interventionen im Rahmen dieser Mechanismen in Betracht kommen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 der Kommission (3) in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 351/93 (4) sind für das Fischwirtschaftsjahr 1993 die Rücknahme- und Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse festgesetzt worden, die vor Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 unter die gemeinsame Marktorganisation fielen. Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 zu ändern, um die Rücknahme- und Verkaufspreise für die neuen Erzeugnisse darin aufzunehmen. Die Orientierungspreise für die betreffenden neuen Erzeugnisse sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1917/93 des Rates (5) festgesetzt worden. Mit dem Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 am 1. Januar 1993 haben die Erzeugerorganisationen ab diesem Zeitpunkt Anspruch auf die Gemeinschaftsbeteiligung für die auf dem Markt der betreffenden neuen Erzeugnisse durchgeführten Interventionen. Daher ist vorzusehen, daß diese Verordnung ebenfalls ab 1. Januar 1993 gilt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3892/92 werden durch den Anhang dieser Verordnung ergänzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1993. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juli 1993 Für die Kommission Yannis PALEOKRASSAS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. (2) ABl. Nr. L 76 vom 30. 3. 1993, S. 12. (3) ABl. Nr. L 392 vom 31. 12. 1992, S. 1. (4) ABl. Nr. L 41 vom 18. 2. 1993, S. 12. (5) ABl. Nr. L 174 vom 17. 7. 1993, S. 1. ANHANG 1. Vomhundertsätze des Orientierungspreises zur Errechnung des gemeinschaftlichen Rücknahmepreises oder Verkaufspreises /* Tabellen: S. ABl. */ /* Tabellen: S. ABl. */ Verkaufspreise der Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 /* Tabellen: S. ABl. */ /* Tabellen: S. ABl. */ Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebiete (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festgelegt worden. (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festgelegt worden. (1) Die Frischeklassen, die Grösse und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festgelegt worden.