Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 044 S. 8 - 8
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 044 S. 8 - 8
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 041 S. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R2159
Council Regulation (EEC) No 2159/92 of 23 July 1992 on the financing of expenditure for the establishment and updating of the register of olive cultivation
Verordnung (EWG) Nr. 2159/92 des Rates vom 23. Juli 1992 zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei
Verordnung (EWG) Nr. 2159/92 des Rates vom 23. Juli 1992 zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei
ABl. L 217 vom 31.7.1992, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2005; Aufgehoben durch 32004R0865
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R2159
Verordnung (EWG) Nr. 2159/92 des Rates vom 23. Juli 1992 zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei
Amtsblatt Nr. L 217 vom 31/07/1992 S. 0008 - 0008
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0008
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 44 S. 0008
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2159/92 DES RATES vom 23. Juli 1992 zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 154/75 des Rates vom 21. Januar 1975 über die Anlage einer Ölkartei in den olivenölerzeugenden Mitgliedstaaten (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 154/75 wird ein Teil der den Olivenbauern zu gewährenden Erzeugungsbeihilfe während eines befristeten Zeitraums Maßnahmen vorbehalten, die zur Erstellung der Ölkartei notwendig sind. Sollten diese Rücklagen die betreffenden Ausgaben nicht decken, können gemäß Artikel 3 Absatz 4 der genannten Verordnung zur Deckung der restlichen Ausgaben zusätzliche Mittel einbehalten werden. Die bisher eingegangenen Mittel reichen bei weitem nicht aus, um die Kosten der Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei zu decken. Es ist deshalb festzulegen, welcher Teil der Erzeugungsbeihilfe in den kommenden Wirtschaftsjahres der Finanzierung dieser Ausgaben vorzubehalten ist - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zur Finanzierung der Ausgaben für die Ausfertigung und Fortschreibung der Ölkartei kürzen die mit der Gewährung der Beihilfe gemäß Artikel 5 der Verordnung 136/66/EWG (2) beauftragten Behörden der Erzeugermitgliedstaaten die für die Wirtschaftsjahre 1992/93 bis 1997/98 geltende Beihilfe zum Zeitpunkt ihrer Gewährung um 2,4 %. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. November 1992 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1992. Im Namen des Rates Der Präsident John COPE (1) ABl. Nr. L 19 vom 24. 1. 1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3788/85 (ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 1). (2) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2046/92 (ABl. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 1).