EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1787
Commission Regulation (EEC) No 1787/90 of 28 June 1990 amending Commission Regulation (EEC) No 287/90 setting out some detailed rules for private storage aid for lamb in the period 1 January to 30 April 1990
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1787/90 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 mit Durchfuehrungsbestimmungen zu den Beihilfen fuer die private Lagerhaltung von Lammfleisch zwischen dem 1. Januar und dem 30. April 1990
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1787/90 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 mit Durchfuehrungsbestimmungen zu den Beihilfen fuer die private Lagerhaltung von Lammfleisch zwischen dem 1. Januar und dem 30. April 1990
ABl. L 163 vom 29.6.1990, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1990
31990R1787
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1787/90 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 mit Durchfuehrungsbestimmungen zu den Beihilfen fuer die private Lagerhaltung von Lammfleisch zwischen dem 1. Januar und dem 30. April 1990
Amtsblatt Nr. L 163 vom 29/06/1990 S. 0055 - 0055
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1787/90 DER KOMMISSION vom 28. Juni 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 mit Durchführungsbestimmungen zu den Beihilfen für die private Lagerhaltung von Lammfleisch zwischen dem 1. Januar und dem 30. April 1990 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Bis zu einer allgemeinen Überarbeitung sämtlicher Vorschriften für die private Lagerhaltung in den einzelnen Fleischsektoren ist es erforderlich, die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 der Kommission (2), geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1222/90 (3), zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 erhält folgende Fassung: »Sie gilt für die vom 1. Januar bis zum 31. August 1990 eröffnete private Lagerhaltung." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juni 1990 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (2) ABl. Nr. L 31 vom 2. 2. 1990, S. 11. (3) ABl. Nr. L 120 vom 11. 5. 1990, S. 52.