This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0979
Commission Regulation (EEC) No 979/89 of 14 April 1989 amending Regulation (EEC) No 3779/88 on the reimbursement of the co-responsibility levy in the cereals sector provided for in Regulations (EEC) No 2040/86 and (EEC) No 1432/88 in respect of first-stage processing undertaken on a producer's account
VERORDNUNG (EWG) Nr. 979/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 ueber die Rueckerstattung der mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 1432/88 vorgesehenen Mitverantwortungsabgabe im Fall der ersten Verarbeitung von Getreide auf Rechnung eines Erzeugers
VERORDNUNG (EWG) Nr. 979/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 ueber die Rueckerstattung der mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 1432/88 vorgesehenen Mitverantwortungsabgabe im Fall der ersten Verarbeitung von Getreide auf Rechnung eines Erzeugers
ABl. L 103 vom 15.4.1989, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1989
31989R0979
VERORDNUNG (EWG) Nr. 979/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 ueber die Rueckerstattung der mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 1432/88 vorgesehenen Mitverantwortungsabgabe im Fall der ersten Verarbeitung von Getreide auf Rechnung eines Erzeugers
Amtsblatt Nr. L 103 vom 15/04/1989 S. 0028 - 0028
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 979/89 DER KOMMISSION vom 14. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 über die Rückerstattung der mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2040/86 und (EWG) Nr. 1432/88 vorgesehenen Mitverantwortungsabgabe im Fall der ersten Verarbeitung von Getreide auf Rechnung eines Erzeugers DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 166/89 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5 und Artikel 4b, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 der Kommission (3) sieht gemäß dem Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 300/86 die Rückerstattung der bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen erhobenen Mitverantwortungsabgabe vor. Die Anträge auf Rückerstattung sind vor dem 31. März 1989 einzureichen. Aufgrund bestimmter Verwaltungsschwierigkeiten kann diese Frist möglicherweise nicht eingehalten werden. Um diesen Schwierigkeiten abzuhelfen, ist die Frist für die Einreichung der Anträge um einen Monat zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3779/88 werden die Worte »vor dem 31. März 1989" durch die Worte »vor dem 30. April 1989" ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. April 1989 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 20 vom 25. 1. 1989, S. 16. (3) ABl. Nr. L 332 vom 3. 12. 1988, S. 17.