EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 31987D0271
87/271/EEC: Commission Decision of 12 May 1987 approving the adjustment to the special programme for the Region of Lombardy relating to the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) 1944/81 and subsequent amendments (Only the Italian text is authentic)
87/271/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung des Nachtrags zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates und nachfolgenden Änderungen (Nur der italienische Text ist verbindlich)
87/271/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung des Nachtrags zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates und nachfolgenden Änderungen (Nur der italienische Text ist verbindlich)
ABl. L 132 vom 21.5.1987, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 27/10/1987
31987D0271
87/271/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung des Nachtrags zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates und nachfolgenden Änderungen (Nur der italienische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 132 vom 21/05/1987 S. 0026 - 0026
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung des Nachtrags zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates und nachfolgenden Änderungen (Nur der italienische Text ist verbindlich) (87/271/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über eine gemeinsame Maßnahme zur strukturellen Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung in Italien (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, gestützt auf die Entscheidung 84/397/EWG der Kommission (3) zur Genehmigung des Spezialprogramms der Region Lombardia, in Erwägung nachstehender Gründe: Am 1. Dezember 1986 hat die italienische Regierung einen Nachtrag zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung übermittelt. Dieser Nachtrag entspricht den in der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 genannten Voraussetzungen und Zielen. Die Bedingungen für die Gewährung der Investitionsbeihilfen im Sektor Milcherzeugung müssen mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 in Einklang stehen. Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Nachtrag zu dem Spezialprogramm der Region Lombardia für die strukturelle Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung, der von der italienischen Regierung am 1. Dezember 1986 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 und nachfolgenden Änderungen mitgeteilt wurde, wird hiermit genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 12. Mai 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 27. (2) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (3) ABl. Nr. L 213 vom 9. 8. 1984, S. 36.