EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 31987D0270
87/270/EEC: Commission Decision of 12 May 1987 approving the accelerated plans for the eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle presented by the Republic of Portugal (Only the Portuguese text is authentic)
87/270/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung der Pläne der Portugiesischen Republik für die beschleunigte Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
87/270/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung der Pläne der Portugiesischen Republik für die beschleunigte Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
ABl. L 132 vom 21.5.1987, str. 25—25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 31/12/1990
31987D0270
87/270/EWG: Entscheidung der Kommission vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung der Pläne der Portugiesischen Republik für die beschleunigte Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)
Amtsblatt Nr. L 132 vom 21/05/1987 S. 0025 - 0025
***** ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Mai 1987 zur Genehmigung der Pläne der Portugiesischen Republik für die beschleunigte Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (87/270/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 87/58/EWG des Rates vom 22. Dezember 1986 zur Einführung einer ergänzenden Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rinder (1), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 2 der Entscheidung 87/58/EWG sieht unter anderem vor, daß die Portugiesische Republik Tilgungspläne entsprechend Artikel 2 und 3 der Richtlinie 77/391/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der Leukose der Rinder (2) nach den Kriterien der Richtlinie 78/52/EWG des Rates vom 13. Dezember 1977 zur Festlegung der gemeinschaftlichen Kriterien für die einzelstaatlichen Pläne zur beschleunigten Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der enzootischen Leukose der Rinder (3) aufstellt. Mit Schreiben vom 9. Dezember 1986 teilte die Portugiesische Republik der Kommission ihre Pläne zur beschleunigten Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern mit. Die Prüfung ergab, daß diese Pläne den Richtlinien 77/391/EWG und 78/52/EWG sowie der Entscheidung 87/58/EWG entsprechen. Die Voraussetzungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft sind somit erfuellt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses. Der Fonds-Ausschuß wurde angehört - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die von der Portugiesischen Republik vorgelegten Pläne zur beschleunigten Tilgung von Brucellose und Tuberkulose von Rindern werden genehmigt. Artikel 2 Portugal erlässt spätestens am 1. April 1987 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der Pläne nach Artikel 1. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 12. Mai 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1987, S. 51. (2) ABl. Nr. L 145 vom 13. 6. 1977, S. 44. (3) ABl. Nr. L 15 vom 19. 1. 1978, S. 34.