31986R2811

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2811/86 DER KOMMISSION

vom 11. September 1986

zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1665/72, (EWG) Nr. 3083/73, (EWG) Nr. 1546/75, (EWG) Nr. 2514/78 und (EWG) Nr. 1117/79 über Saatgut

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 5, Artikel 3a Absatz 4, Artikel 4 Absatz 2, Artikel 6 Absatz 5 und Artikel 9,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (3), insbesondere auf Artikel 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 des Rates wurde die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 dahingehend geändert, daß Hybridsorghum in die Liste der unter die gemeinsame Marktorganisation für Saatgut fallenden Erzeugnisse aufgenommen und der für Hybridmais vorgesehenen Referenzpreisregelung unterworfen wurde.

Gemäß den Artikeln 106 und 300 der Beitrittsakte wird die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 vorgesehene Beihilfe für das in Spanien und in Portugal erzeugte Saatgut gewährt. Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 ist der anspruchsbegründende Tatbestand festzulegen. Als Zeitpunkt dafür ist der 1. März 1986 anzusetzen. In der Verordnung (EWG) Nr. 465/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festsetzung der in Spanien und Portugal anwendbaren Beihilfen für Saatgut für die Wirtschaftsjahre 1985/86, 1986/87 und 1987/88 (4) werden keine Beihilfen für das in Portugal im Wirtschaftsjahr 1985/86 geerntete Saatgut vorgesehen.

Die Verordnung (EWG) Nr. 1134/68 des Rates vom 30. Juli 1968 zur Festsetzung der Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 653/68 über die Bedingungen für die Änderung des Wertes der Rechnungseinheit für die gemeinsame Agrarpolitik (5) wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 aufgehoben.

Folgende Kommissionsverordnungen sind daher zu ändern:

- Verordnung (EWG) Nr. 1665/72 vom 28. Juli 1972 über die Durchführungsbestimmungen zur Ermittlung der Angebotspreise frei Grenze und die Festsetzung der Ausgleichsabgabe für Hybridmais zur Aussaat (6),

- Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 vom 14. November 1973 betreffend die Übermittlung der zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut erforderlichen Angaben (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1377/79 (8),

- Verordnung (EWG) Nr. 1546/75 vom 18. Juni 1975 zur Bestimmung der den Anspruch auf Beihilfe für Saatgut auslösenden Voraussetzung (9),

- Verordnung (EWG) Nr. 2514/78 vom 26. Oktober 1978 über die in den Mitgliedstaaten vorzunehmende Registrierung der Vermehrungsverträge für Saatgut in Drittländern (10),

- Verordnung (EWG) Nr. 1117/79 vom 6. Juni 1979 zur Festlegung der einfuhrlizenzpflichtigen Saatguterzeugnisse (11).

Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Saatgut -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1665/72 wird wie folgt geändert:

1.1. Im Titel der Verordnung wird »für Hybridmais zur Aussaat" durch »für Hybridmais und Hybridsorghum zur Aussaat" ersetzt.

1.2. In Artikel 4 wird nach »Hybridmais" »und Hybridsorghum" angefügt.

(2) Die Verordnung (EWG) Nr. 3083/73 wird wie folgt geändert:

2.1. Im einzigen Artikel wird »Hybridmais zur Aussaat" durch »Hybridmais und Hybridsorghum zur Aussaat" ersetzt.

2.2. Im Anhang wird in den Nummern 10 und 11 nach »Hybridmais" »und für Hybridsorghum" bzw. »und Hybridsorghum" angefügt.

2.3. In der Fußnote 9 erster Gedankenstrich wird nach »Hybridmais" »und Hybridsorghum" angefügt.

(3) Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1546/75 erhält folgende Fassung:

»Artikel 1

Für Saatgut gilt der anspruchsbegründende Tatbestand im Sinne des Artikels 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 als am 1. August nach Beginn jedes Wirtschaftsjahres eingetreten. Für das in Spanien geerntete Saatgut gilt für das Wirtschaftsjahr 1985/86 der anspruchsbegründende Tatbestand jedoch als am 1. März 1986 eingetreten."

(4) Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2514/78 wird in Punkt 7 »und Hybridsorghum" angefügt.

(5) In der Tabelle in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/79 wird

»10.07 C. Sorghum:

I. Hybridsorghum zur Aussaat"

angefügt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1986.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. September 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 118 vom 7. 5. 1986, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 20.

(5) ABl. Nr. L 188 vom 1. 8. 1968, S. 1.

(6) ABl. Nr. L 175 vom 2. 8. 1972, S. 49.

(7) ABl. Nr. L 314 vom 15. 11. 1973, S. 20.

(8) ABl. Nr. L 166 vom 4. 7. 1979, S. 6.

(9) ABl. Nr. L 157 vom 19. 6. 1975, S. 14.

(10) ABl. Nr. L 301 vom 28. 10. 1978, S. 10.

(11) ABl. Nr. L 139 vom 7. 6. 1979, S. 11.