Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 015 S. 54 - 54
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 015 S. 54 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3502
Commission Regulation (EEC) No 3502/85 of 12 December 1985 amending Regulation (EEC) No 1577/81 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods
Verordnung (EWG) Nr. 3502/85 der Kommission vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren
Verordnung (EWG) Nr. 3502/85 der Kommission vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren
ABl. L 335 vom 13.12.1985, p. 9–9
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/10/1992
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3502
Verordnung (EWG) Nr. 3502/85 der Kommission vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren
Amtsblatt Nr. L 335 vom 13/12/1985 S. 0009 - 0009
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 15 S. 0054
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 15 S. 0054
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 3502/85 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates vom 28. Mai 1980 über den Zollwert der Waren (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1055/85 (2), insbesondere auf Artikel 16a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1823/85 (4), ist ein System vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren eingeführt worden. Die Anwendung dieser Bestimmungen in Griechenland wurde bis zum 1. Januar 1986 verschoben. Da es sich für die Ermittlung der Durchschnittswerte je Einheit empfiehlt, die Berechnungen auf der Grundlage eines leicht verfügbaren Kurses durchzuführen und da hinsichtlich der Anwendung des vereinfachten Verfahrens in Griechenland die bisher hierfür benutzte Methode nicht mehr ausreichend ist, wird die Benutzung des ECU als geeignetes Mittel angesehen, um dieses Ziel zu erreichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollwert - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 erhält folgende Fassung: »(2) Zur Ermittlung des gewogenen Mittels wird jeder Durchschnittspreis je Einheit nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) in ECU umgerechnet auf der Grundlage der Umrechnungskurse, die zuletzt vor der Woche, in der die Werte je Einheit ermittelt werden, von der Kommission festgesetzt und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wurden. Dieselben Wechselkurse gelten für die Umrechnung der so festgesetzten Durchschnittswerte je Einheit in die Währungen der Mitgliedstaaten." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 23. Dezember 1985 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Dezember 1985 Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident (1) ABl. Nr. L 134 vom 31. 5. 1980, S. 1. (2) ABl. Nr. L 112 vom 25. 4. 1985, S. 50. (3) ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (4) ABl. Nr. L 172 vom 2. 7. 1985, S. 9.