Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 275
26. Jahrgang
8. Oktober 1983

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2809/83 des Rates vom 3. Oktober 1983 zur Erhebung eines endgültigen Antidumpingzolls auf bestimmte Einfuhren von Außenbordmotoren mit Ursprung in Japan und zur Beendigung des Antidumpingverfahrens in bezug auf andere Einfuhren von Außenbordmotoren mit Ursprung in Japan

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 2810/83 des Rates vom 3. Oktober 1983 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhren bestimmter Textilerzeugnisse mit Ursprung in Zypern (1983)

3

Verordnung (EWG) Nr. 2811/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

5

Verordnung (EWG) Nr. 2812/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

7

Verordnung (EWG) Nr. 2813/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Änderung der für die Berechnung der Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnenblumenkerne dienenden Elemente

9

Verordnung (EWG) Nr. 2814/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkerne

13

Verordnung (EWG) Nr. 2815/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

15

Verordnung (EWG) Nr. 2816/83 der Kommission vom 7. Oktober 1983 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

16

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

83/495/EWG:

*

Entscheidung des Rates vom 26. September 1983 zur Änderung der Entscheidung 78/476/EWG über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen

18

Kommission

83/496/EWG:

*

Vierte Richtlinie 83/496/EWG der Kommission vom 22. September 1983 zur Anpassung des Anhangs VI der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt

20

83/497/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 22. September 1983 zur Ermächtigung der Französischen Republik zur Einführung einer innergemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter aus Peru stammender und in der Gemeinschaft im freien Verkehr befindlicher Unterkleidung (Nur der französische Text ist verbindlich)

22

83/498/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 27. September 1983 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Erbsen, Puff- und Ackerbohnen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82

24

83/499/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 28. September 1983 zur Änderung der Liste der Betriebe Neuseelands, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist

25

83/500/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. September 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,SPEX - Czerny - Turner Spectrograph - Spectrometer, model 1802 with accessories" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann

29

83/501/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. September 1983, mit der festgestellt wird, daß das Gerät ,,Perkin-Elmer - Atomic absorption spectrophotometer, model 4000" unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann

30

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2749/83 der Kommission vom 29. September 1983 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (ABl. Nr. L 269 vom 1.10.1983)

31

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.