Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 211
25. Jahrgang
20. Juli 1982

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1934/82 des Rates vom 12. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelunga

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 1935/82 des Rates vom 12. Juli 1982 über die Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabweg

6

*

Verordnung (EWG) Nr. 1936/82 des Rates vom 12. Juli 1982 über die Lieferung von Butteroil als Nahrungsmittelhilfe an die Republik Simbabwe

7

Verordnung (EWG) Nr. 1937/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

8

Verordnung (EWG) Nr. 1938/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

10

Verordnung (EWG) Nr. 1939/82 der Kommission vom 15. Juli 1982 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Fischereierzeugnisse

12

*

Verordnung (EWG) Nr. 1940/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Überwachung des Absatzes von Alkohol, der von den Interventionsstellen im Rahmen der Destillation von Tafelwein gemäß Verordnung (EWG) Nr. 701/82 übernommen wurde

15

Verordnung (EWG) Nr. 1941/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Erhebung eines dem Beitrittsausgleichsbetrag entsprechenden Betrages bei bestimmten Ausfuhren im Rahmen einer Ausschreibung

17

*

Verordnung (EWG) Nr. 1942/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2111/81 über die Durchführungsbestimmungen für die Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung für das Weinwirtschaftsjahr 1981/82

18

*

Verordnung (EWG) Nr. 1943/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Durchführung einer besonderen Interventionsmaßnahme für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1982/83

19

*

Verordnung (EWG) Nr. 1944/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 773/82 mit Durchführungsbestimmungen für die Destillation von Tafelwein gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79

21

*

Verordnung (EWG) Nr. 1945/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien

22

*

Verordnung (EWG) Nr. 1946/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien

23

*

Verordnung (EWG) Nr. 1947/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien

24

*

Verordnung (EWG) Nr. 1948/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung des für das Wirtschaftsjahr 1982/83 den Erzeugern von getrockneten Pflaumen (,,prunes d' Ente' ' ) zu zahlenden Mindestpreises sowie der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen

25

Verordnung (EWG) Nr. 1949/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirup und andere Erzeugnisse des Zuckersektors

27

Verordnung (EWG) Nr. 1950/82 der Kommission vom 19. Juli 1982 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

29

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

82/463/EGKS, EWG, Euratom:

*

Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 8. Juli 1982 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof

30

Rat

82/464/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 14. Juli 1982 über die Zuweisung von 30*753*710 ECU für Ausgleichszahlungen im Rahmen der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse (1981)

31

Kommission

82/465/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 11. Dezember 1981 betreffend ein Verfahren nach Artikel 15 der Verordnung Nr. 17 des Rates (IV/AF 511 - National Panasonic (France) S.A.), geändert durch die Entscheidung der Kommission vom 21. Juni 1982e (Nur der französische Text ist verbindlich)

32

82/466/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 2. Juni 1982 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 31. März 1982 über die von der französischen Regierung gewährten Beihilfen im Schaf- und Schweinefleischsektor (Nur der französische Text ist verbindlich)

37

82/467/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Ermächtigung mehrerer Mitgliedstaaten zum Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen in Form von Butterreinfett (Nur der deutsche, englische und französische Text sind verbindlich)

38

82/468/EWG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. Juli 1982 zur Annahme des von der italienischen Regierung für 1982 vorgelegten Programms mit Maßnahmen zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich)

39

82/469/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 2. Juli 1982 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1099/82

40

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.