Amtsblatt
der
Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 180
17. Jahrgang
3. Juli 1974

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1702/74 des Rates vom 25. Juni 1974 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung der Bestimmungen des Briefwechsels vom 30. Januar 1974 betreffend den Artikel 3 des Protokolls Nr. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik

1

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung der Bestimmungen des Briefwechsels vom 30. Januar 1974 betreffend den Artikel 3 des Protokolls Nr. 8 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik

2

Verordnung (EWG) Nr. 1703/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Abschöpfungen bei der Einfuhr

4

Verordnung (EWG) Nr. 1704/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 über die Festsetzung der Prämien, die den Abschöpfungen bei der Einfuhr für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

6

Verordnung (EWG) Nr. 1705/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

8

Verordnung (EWG) Nr. 1706/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Festsetzung der durchschnittlichen Erzeugerpreise für Wein

10

Verordnung (EWG) Nr. 1707/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Festsetzung der besonderen Ausfuhrabschöpfungen für Sirupe und andere Zuckerarten

12

*

Verordnung (EWG) Nr. 1708/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1661/73 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 228/73 über die Regelung der Ausgleichsbeträge im Sektor Obst und Gemüse

14

*

Verordnung (EWG) Nr. 1709/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 über die Einreihung von Waren in die Tarifstelle 20.06 B I des Gemeinsamen Zolltarifs

15

*

Verordnung (EWG) Nr. 1710/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1162/74 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zu im voraus pauschal festgesetzten Preisen

16

Verordnung (EWG) Nr. 1711/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1647/74 und (EWG) Nr. 1663/74 vom 28. Juni 1974 über die Abschöpfungen bei der Einfuhr von Mais

18

Verordnung (EWG) Nr. 1712/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1681/74 und (EWG) Nr. 1656/74 der Kommission vom 28. Juni 1974 über die als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors anzuwendenden Beträge

19

Verordnung (EWG) Nr. 1713/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 über die Verlängerung der befristeten Aussetzung der Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter Milcherzeugnisse

23

Verordnung (EWG) Nr. 1714/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der als Ausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Getreide- und Reissektors anzuwendenden Beträge

24

Verordnung (EWG) Nr. 1715/74 der Kommission vom 2. Juli 1974 zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen

28

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

74/318/EWG:

*

Richtlinie 74/318/EWG des Rates vom 25. Juni 1974 zur Änderung der Richtlinie 72/464/EWG über die anderen Verbrauchsteuern auf Tabakwaren als die Umsatzsteuer

30

74/319/EGKS:

*

Beschluß des Rates vom 25. Juni 1974 zur Änderung des Beschlusses über die Vergütungen der Mitglieder des Beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Personen, die gemäß einem besonderen Statut zur Teilnahme an den Arbeiten dieses Ausschusses hinzugezogen werden

31

74/320/EWG:

*

RICHTLINIE DES RATES VOM 27. JUNI 1974 ZUR VERLAENGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER RICHTLINIE 72/273/EWG UEBER DIE GEWAEHRUNG VON BEIHILFEN FUER DEN SCHIFFBAU

32

Kommission

74/321/EWG:

*

Bilanz für das während des Zeitraums vom 1. Juli bis zum 30. September 1974 für die verarbeitende Industrie bestimmte Rindfleisch

33

Öffentliche Bauaufträge (Richtlinie des Rates Nr. 71/305/EWG vom 26. Juli 1971, ergänzt durch die Richtlinie des Rates Nr. 72/277/EWG vom 26. Juli 1972)

34

Offene Verfahren

36

Nicht offene Verfahren

43

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.