Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 29 - 30
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 009 S. 29 - 30
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R3811
Council Regulation (EEC) No 3811/81 of 15 December 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
Verordnung (EWG) Nr. 3811/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren
Verordnung (EWG) Nr. 3811/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren
ABl. L 383 vom 31.12.1981, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1987
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R3811
Verordnung (EWG) Nr. 3811/81 des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren
Amtsblatt Nr. L 383 vom 31/12/1981 S. 0024
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0029
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 9 S. 0029
+++++ ( 1 ) ABL . NR . L 294 VOM 29 . 12 . 1972 , S . 87 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3811/81 DES RATES VOM 15 . DEZEMBER 1981 ZUR DURCHFÜHRUNG DES BESCHLUSSES NR . 1/81 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG - ÖSTERREICH - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN - ZUR ÄNDERUNG DER ANLAGE II ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH ZUR ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN ÜBER DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN$$ DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : ARTIKEL 16 DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH ZUR ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN ÜBER DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN ( 1 ) ERMÄCHTIGT DEN DURCH DAS ABKOMMEN EINGESETZTEN GEMISCHTEN AUSSCHUSS , BESTIMMTE ÄNDERUNGEN DES ABKOMMENS SOWIE SEINER ANLAGEN ZU BESCHLIESSEN . DER GEMISCHTE AUSSCHUSS HAT BESCHLOSSEN , DIE ANLAGE II ZUM ABKOMMEN ZU ÄNDERN , UM DEM SICHERUNGSGEBER IM RAHMEN DES PAUSCHALBÜRGSCHAFTSSYSTEMS DIE MÖGLICHKEIT ZU GEBEN , BEI AUSGABE DER SICHERHEITSTITEL DIE HÖHE DES HIERDURCH VON IHM ÜBERNOMMENEN RISIKOS ZU BESCHRÄNKEN . DIESE ÄNDERUNG IST GEGENSTAND DES BESCHLUSSES NR . 1/81 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES . ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES BESCHLUSSES MÜSSEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN GETROFFEN WERDEN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DER BESCHLUSS NR . 1/81 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG - ÖSTERREICH - GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN - ZUR ÄNDERUNG DER ANLAGE II ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK ÖSTERREICH ZUR ANWENDUNG DER BESTIMMUNGEN ÜBER DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN FINDET IN DER GEMEINSCHAFT ANWENDUNG . DER WORTLAUT DES BESCHLUSSES IST DIESER VERORDNUNG BEIGEFÜGT . ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . DEZEMBER 1981 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT D . HOWELL