This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981S3328
Commission Decision No 3328/81/ECSC of 20 November 1981 fixing the rates of abatement for the first quarter of 1982 in pursuance of Decision No 1831/81/ECSC establishing a system of monitoring and a new system of production quotas in certain products for undertakings in the iron and steel industry
Entscheidung Nr. 3328/81/EGKS der Kommission vom 20. November 1981 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr. 1831/81/EGKS zur Einführung eines Überwachungssystems und eines neuen Systems von Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen der Stahlindustrie
Entscheidung Nr. 3328/81/EGKS der Kommission vom 20. November 1981 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr. 1831/81/EGKS zur Einführung eines Überwachungssystems und eines neuen Systems von Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen der Stahlindustrie
ABl. L 334 vom 21.11.1981, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1982
31981S3328
Entscheidung Nr. 3328/81/EGKS der Kommission vom 20. November 1981 zur Festsetzung der prozentualen Kürzungen für das erste Quartal 1982 gemäß der Entscheidung Nr. 1831/81/EGKS zur Einführung eines Überwachungssystems und eines neuen Systems von Erzeugungsquoten für bestimmte Erzeugnisse für die Unternehmen der Stahlindustrie
Amtsblatt Nr. L 334 vom 21/11/1981 S. 0034
**** ( 1 ) ABL . NR . L 180 VOM 1 . 7 . 1981 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 278 VOM 1 . 10 . 1981 , S . 1 . ENTSCHEIDUNG NR . 3328/81/EGKS DER KOMMISSION VOM 20 . NOVEMBER 1981 ZUR FESTSETZUNG DER PROZENTUALEN KÜRZUNGEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1982 GEMÄSS DER ENTSCHEIDUNG NR . 1831/81/EGKS ZUR EINFÜHRUNG EINES ÜBERWACHUNGSSYSTEMS UND EINES NEUEN SYSTEMS VON ERZEUGUNGSQUOTEN FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE FÜR DIE UNTERNEHMEN DER STAHLINDUSTRIE DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , GESTÜTZT AUF DIE ENTSCHEIDUNG NR . 1831/81/EGKS DER KOMMISSION VOM 24 . JUNI 1981 ZUR ENFÜHRUNG EINES ÜBERWACHUNGSSYSTEMS UND EINES NEUEN SYSTEMS VON ERZEUGUNGSQUOTEN FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE FÜR DIE UNTERNEHMEN DER STAHLINDUSTRIE ( 1 ), ZUM ZWEITEN MAL GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 2804/81/EGKS ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ABSATZ 1 , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : DIE PROZENTUALEN KÜRZUNGEN FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE MÜSSEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1982 FESTGELEGT WERDEN . AUF DER GRUNDLAGE DER IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN UNTERNEHMEN UND UNTERNEHMENSVERBÄNDEN DURCHGEFÜHRTEN UNTERSUCHUNGEN - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE PROZENTUALEN KÜRZUNGEN FÜR DIE FESTLEGUNG DER PRODUKTIONSQUOTEN FÜR DAS ERSTE QUARTAL 1982 BETRAGEN : // // KATEGORIE IA : // 26 % // // KATEGORIE IB : // 34 % // // KATEGORIE IC : // 3 % // // KATEGORIE ID : // + 23 % ( POSITIV ) // // KATEGORIE V : // 26 % // // KATEGORIE VI : // 24 % // DIE PROZENTUALEN KÜRZUNGEN FÜR DIE FESTLEGUNG DES TEILES DER PRODUKTIONSQUOTEN , DER INNERHALB DES GEMEINSAMEN MARKTES GELIEFERT WERDEN DARF , BETRAGEN : // // KATEGORIE IA : // 20 % // // KATEGORIE IB : // 23 % // // KATEORIE IC : // 5 % // // KATEGORIE ID : // + 26 % ( POSITIV ) // // KATEGORIE V : // 29 % // // KATEGORIE VI : // 25 % // ARTIKEL 2 DIESE ENTSCHEIDUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT . DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . BRÜSSEL , DEN 20 . NOVEMBER 1981 FÜR DIE KOMMISSION ETIENNE DAVIGNON VIZEPRÄSIDENT