Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 032 S. 123 - 123
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R3455
Council Regulation (EEC) No 3455/80 of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Regulation (EEC) No 3330/74 on the common organization of the market in sugar
Verordnung (EWG) Nr. 3455/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur aufgrund des Beitritts Griechenlands notwendigen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
Verordnung (EWG) Nr. 3455/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur aufgrund des Beitritts Griechenlands notwendigen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
ABl. L 360 vom 31.12.1980, p. 17–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1981
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R3455
Verordnung (EWG) Nr. 3455/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur aufgrund des Beitritts Griechenlands notwendigen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
Amtsblatt Nr. L 360 vom 31/12/1980 S. 0017 - 0017
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0123
++++ VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3455/80 DES RATES VOM 22 . DEZEMBER 1980 ZUR AUFGRUND DES BEITRITTS GRIECHENLANDS NOTWENDIGEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ABSATZ 2 , AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION , IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE : MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , IST EINE QUOTENREGELUNG FÜR DIE ZUCKERERZEUGUNG EINGEFÜHRT WORDEN . IN ARTIKEL 24 DER GENANNTEN VERORDNUNG SIND DIE GRUNDQUOTEN FÜR DIE NEUNERGEMEINSCHAFT FESTGESETZT WORDEN . MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1592/80 DES RATES VOM 24 . JUNI 1980 ÜBER DIE ANWENDUNG DER ERZEUGUNGSQUOTENREGELUNG FÜR ZUCKER UND ISOGLUKOSE VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981 ( 3 ) IST DIESE REGELUNG AUF DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 AUSGEDEHNT WORDEN . DIE DER SCHLUSSAKTE DES BEITRITTSVERTRAGS BEIGEFÜGTE GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER ZUCKER , MILCHERZEUGNISSE , OLIVENÖL UND VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE SCHREIBT VOR , DASS DIE HÖCHSTQUOTE FÜR DIE ZUKKERERZEUGUNG IN GRIECHENLAND IN EINER HÖHE FESTGESETZT WIRD , DIE DER HÖHE DER IN GRIECHENLAND WÄHREND EINES NOCH NICHT LANGE ZURÜCKLIEGENDEN BEZUGSZEITRAUMS ERZEUGTEN ZUCKERMENGE NAHEKOMMT , WOBEI DER BEZUGSZEITRAUM NICHT ÜBER DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 HINAUSGEHEN DARF . INNERHALB DIESER HÖCHSTQUOTE WIRD DIE GRUNDQUOTE NACH DEN IN DER NEUNERGEMEINSCHAFT GELTENDEN REGELN FESTGESETZT . DIESE BESTIMMUNGEN SOLLTEN NUR BIS ZUM 31 . MÄRZ 1981 GELTEN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : ARTIKEL 1 DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT : 1 . IN ARTIKEL 24 ABSATZ 1 WIRD DER FOLGENDE UNTERABSATZ ANGEFÜGT : " UNBESCHADET DES ERSTEN UNTERABSATZES UND DES ABSATZES 2 ERSTER , ZWEITER UND DRITTER UNTERABSATZ TEILT DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DEM BETRIEB , DER ZWISCHEN DEM 1 . JULI 1979 UND DEM 30 . JUNI 1980 ZUKKER ERZEUGT HAT , EINE GRUNDQUOTE ZU . DIE GRUNDQUOTE DIESES BETRIEBES FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JULI 1980 BIS ZUM 30 . JUNI 1981 ENTSPRICHT DER IN ABSATZ 2 LETZTER UNTERABSATZ BUCHSTABE I ) GENANNTEN MENGE , " 2 . IN ARTIKEL 24 ABSATZ 2 LETZTER UNTERABSATZ WIRD FOLGENDER BUCHSTABE ANGEFÜGT : " I ) GRIECHENLAND 249 151 TONNEN WEISSZUCKER . " ARTIKEL 2 DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT . SIE GILT BIS ZUM 31 . MÄRZ 1981 . DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT . GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 . IM NAMEN DES RATES DER PRÄSIDENT J . SANTER ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 . ( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 27 . 6 . 1978 , S . 1 . ( 3 ) ABL . NR . L 160 VOM 26 . 6 . 1980 , S . 12 .