This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21973D1231(11)
Decision No 11/73 of the ECC-Portugal Joint Committee of 11 December 1973 amending Annex II to Protocol No 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Beschluß Nr. 11/73 des Gemischten Ausschusses EWG- Portugal vom 11. Dezember 1973 zur Änderung des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Beschluß Nr. 11/73 des Gemischten Ausschusses EWG- Portugal vom 11. Dezember 1973 zur Änderung des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
ABl. L 365 vom 31.12.1973, p. 168–168
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1977
Beschluß Nr. 11/73 des Gemischten Ausschusses EWG- Portugal vom 11. Dezember 1973 zur Änderung des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen
Amtsblatt Nr. L 365 vom 31/12/1973 S. 0168
BESCHLUSS Nr. 11/73 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES vom 11. Dezember 1973 zur Änderung des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in" oder Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen DER GEMISCHTE AUSSCHUSS - gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik, unterzeichnet am 22. Juli 1972 zu Brüssel, gestützt auf das Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in" oder Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen, im folgenden Protokoll Nr. 3 genannt, insbesondere auf Artikel 28, in der Erwägung, daß die Verarbeitung von Weizen der Art Hartweizen in Lebensmitteln, die durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt sind (Puffreis, Corn Flakes und dergleichen), als ausreichende Verarbeitung im Sinne der Bestimmungen des Artikels 5 des Protokolls Nr. 3 gilt, und daß es demzufolge erforderlich ist, den Text der Fußnote (¹) des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 zu ändern - BESCHLIESST: Einziger Artikel Der Text der Fußnote (¹) des Anhangs II des Protokolls Nr. 3 betreffend Tarifnummer 19.05 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: (¹) Diese Bestimmung gilt nicht, wenn es sich um Mais der Art zea indurata oder um Weizen der Art Hartweizen handelt." Brüssel, den 11. Dezember 1973 Für den Gemischten Ausschuß Der Vorsitzende R. de KERGORLAY