ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 77

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
5. April 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 077/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

2007/C 077/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

4

2007/C 077/03

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

8

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 077/04

Euro-Wechselkurs

10

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2007/C 077/05

Mitteilung Rumäniens an die Europäische Kommission gemäß den Bestimmungen des Artikels 34 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

11

2007/C 077/06

Angaben der Mitgliedstaaten über Staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden (1)

15

2007/C 077/07

Angaben der Mitgliedstaaten über Staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden

17

2007/C 077/08

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden (1)

18

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2007/C 077/09

Aufforderung zur Abgabe von Stellungnahmen zur Übernahme der Altersversorgungsverpflichtungen von Sementsverksmiðjan hf. durch den isländischen Staat gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen

21

2007/C 077/10

Genehmigung einer staatlichen Beihilfe gemäß Artikel 61 des EWR-Abkommens und Teil I Artikel 1 Absatz 3 des Protokolls 3 zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen — Die EFTA-Überwachungsbehörde hat entschieden, dass die Maßnahme mit dem EWR-Abkommen vereinbar ist

34

2007/C 077/11

Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme zu den Beihilfen für die Ausbildung von Fluglinienpiloten im Bezirk Troms gemäß Teil I Artikel 1 Absatz 2 des Protokolls 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen

35

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2007/C 077/12

Bekanntmachung einer Stellenausschreibung für die Stelle des Exekutivdirektors des gemeinsamen Unternehmens SESAR

42

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2007/C 077/13

Staatliche Beihilfen — Polen — Staatliche Beihilfe Nr. C 6/07 (ex N 558/06) — Umstrukturierungsbeihilfe an Techmatrans S.A. — Aufforderung zur Abgabe von Bemerkungen gemäß Artikel 88 Absatz 2 EGV (1)

43

2007/C 077/14

Mitteilung gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in der Sache COMP/B-1/37966 — Distrigaz

48

2007/C 077/15

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4630 — Bear Stearns/Nylstar) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

50

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE