EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0347
Joined cases T-347/19 and T-348/19: Order of the General Court of 3 July 2020 — Falqui and Poggiolini v Parliament (Actions for annulment — Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Decision No 14/2018, on pensions — Change in the amount of pensions — Manifestly inadmissible actions)
Verbundene Rechtssachen T-347/19 und T-348/19: Beschluss des Gerichts vom 3. Juli 2020 — Falqui und Poggiolini/Parlament (Nichtigkeitsklage – Institutionelles Recht – Einheitliches Statut des Europaabgeordneten – In italienischen Wahlkreisen gewählte Europaabgeordnete – Erlass des Ruhegehälter betreffenden Beschlusses Nr. 14/2018 durch das Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati [Präsidium der Abgeordnetenkammer, Italien] – Änderung der Höhe der Ruhegehälter – Offensichtlich unzulässige Klagen)
Verbundene Rechtssachen T-347/19 und T-348/19: Beschluss des Gerichts vom 3. Juli 2020 — Falqui und Poggiolini/Parlament (Nichtigkeitsklage – Institutionelles Recht – Einheitliches Statut des Europaabgeordneten – In italienischen Wahlkreisen gewählte Europaabgeordnete – Erlass des Ruhegehälter betreffenden Beschlusses Nr. 14/2018 durch das Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati [Präsidium der Abgeordnetenkammer, Italien] – Änderung der Höhe der Ruhegehälter – Offensichtlich unzulässige Klagen)
ABl. C 339 vom 12.10.2020, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.10.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 339/21 |
Beschluss des Gerichts vom 3. Juli 2020 — Falqui und Poggiolini/Parlament
(Verbundene Rechtssachen T-347/19 und T-348/19) (1)
(Nichtigkeitsklage - Institutionelles Recht - Einheitliches Statut des Europaabgeordneten - In italienischen Wahlkreisen gewählte Europaabgeordnete - Erlass des Ruhegehälter betreffenden Beschlusses Nr. 14/2018 durch das Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati [Präsidium der Abgeordnetenkammer, Italien] - Änderung der Höhe der Ruhegehälter - Offensichtlich unzulässige Klagen)
(2020/C 339/27)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Kläger: Enrico Falqui (Florenz, Italien), Danilo Poggiolini (Rom, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Sorrentino und A. Sandulli)
Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Seyr und S. Alves)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Mitteilungen vom 11. April 2019, die der Leiter des Referats „Entschädigung und soziale Rechte der Mitglieder“ der Generaldirektion Finanzen des Parlaments bei jedem der Kläger erstellt hat und die Anpassung der von ihnen bezogenen Ruhegehälter nach dem Inkrafttreten des Beschlusses Nr. 14/2018 des Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Präsidium der Abgeordnetenkammer, Italien) am 1. Januar 2019 betreffen
Tenor
|
1. |
Die Klagen werden als offensichtlich unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Herr Enrico Falqui und Herr Danilo Poggiolini tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten des Europäischen Parlaments. |