This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0422
Case T-422/18: Order of the General Court of 14 May 2019 — RATP v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure initiated by the Commission against a Member State — Documents originating from the applicant — Third party access request — Initial decision to grant partial access — Lack of purpose — Inadmissibility)
Rechtssache T-422/18: Beschluss des Gerichts vom 14. Mai 2019 — RATP/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente, die ein von der Kommission gegen einen Mitgliedstaat eingeleitetes Verfahren betreffen — Von der Klägerin stammende Dokumente — Antrag eines Dritten auf Zugang — Ursprüngliche Entscheidung, teilweise Zugang zu gewähren — Fehlender Klagegegenstand — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-422/18: Beschluss des Gerichts vom 14. Mai 2019 — RATP/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente, die ein von der Kommission gegen einen Mitgliedstaat eingeleitetes Verfahren betreffen — Von der Klägerin stammende Dokumente — Antrag eines Dritten auf Zugang — Ursprüngliche Entscheidung, teilweise Zugang zu gewähren — Fehlender Klagegegenstand — Unzulässigkeit)
ABl. C 230 vom 8.7.2019, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.7.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 230/50 |
Beschluss des Gerichts vom 14. Mai 2019 — RATP/Kommission
(Rechtssache T-422/18) (1)
(Nichtigkeitsklage - Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente, die ein von der Kommission gegen einen Mitgliedstaat eingeleitetes Verfahren betreffen - Von der Klägerin stammende Dokumente - Antrag eines Dritten auf Zugang - Ursprüngliche Entscheidung, teilweise Zugang zu gewähren - Fehlender Klagegegenstand - Unzulässigkeit)
(2019/C 230/63)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte E. Morgan de Rivery, P. Delelis und C. Lavin, dann P. Delelis und C. Lavin)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Buchet, W. Mölls und C. Ehrbar)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses der Generaldirektion Mobilität und Verkehr der Kommission vom 5. März 2018, mit dem über einen Antrag auf von Zugang zu von der RATP stammenden Dokumenten entschieden wurde, soweit damit ein teilweiser Zugang zu den genannten Dokumenten gewährt wird
Tenor
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
2. |
Die Régie autonome des transports parisiens (RATP) trägt die Kosten. |