This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0579
Case T-579/17 R: Order of the Vice-President of the General Court of 26 September 2017 — Wall Street Systems UK v ECB (Application for interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of a treasury management system — Rejection of one tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Rechtssache T-579/17 R: Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 26. September 2017 — Wall Street Systems UK/EZB (Vorläufiger Rechtsschutz — Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Lieferung eines Liquiditätsverwaltungssystems — Zurückweisung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-579/17 R: Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 26. September 2017 — Wall Street Systems UK/EZB (Vorläufiger Rechtsschutz — Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Lieferung eines Liquiditätsverwaltungssystems — Zurückweisung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)
ABl. C 402 vom 27.11.2017, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 402/37 |
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 26. September 2017 — Wall Street Systems UK/EZB
(Rechtssache T-579/17 R)
((Vorläufiger Rechtsschutz - Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Lieferung eines Liquiditätsverwaltungssystems - Zurückweisung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit))
(2017/C 402/50)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Antragstellerin: Wall Street Systems UK Ltd (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Csaki)
Antragsgegnerin: Europäische Zentralbank (EZB) (Prozessbevollmächtigte: C. Kroppenstedt und I. Köpfer sowie Rechtsanwälte U. Soltész und A. Neun)
Gegenstand
Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung über die Zurückweisung des Rechtsbehelfs der Antragstellerin im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens 2016/S 093-165651
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Der Beschluss vom 29. August 2017 in der Rechtssache T-579/17 R wird aufgehoben. |
|
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |