ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 269

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
14. August 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 269/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 269/02

Rechtssache C-22/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Januar 2017 von der Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh d.o.o. gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. November 2016 in der Rechtssache T-221/16, Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh/EUIPO (NEONART)

2

2017/C 269/03

Rechtssache C-257/17: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 15. Mai 2017 — C, A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

2

2017/C 269/04

Rechtssache C-267/17: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 17. Mai 2017 — Rhenus Veniro GmbH & Co. KG gegen Kreis Heinsberg

3

2017/C 269/05

Rechtssache C-287/17: Vorabentscheidungsersuchen des Okresní soud v Českých Budějovicích (Tschechische Republik), eingereicht am 19. Mai 2017 — Česká pojišťovna a.s./WCZ, spol. s r.o.

3

2017/C 269/06

Rechtssache C-300/17: Vorabentscheidungsersuchen des Kúria (Ungarn), eingereicht am 24. Mai 2017 — Hochtief AG/Budapest Főváros Önkormányzata

4

2017/C 269/07

Rechtssache C-302/17: Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Bratislave (Slowakische Republik), eingereicht am 24. Mai 2017 — PPC Power a.s./Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

5

2017/C 269/08

Rechtssache C-303/17: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 24. Mai 2017 — Headlong Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

6

2017/C 269/09

Rechtssache C-304/17: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 24. Mai 2017 — Helga Löber gegen Barclays Bank PLC

6

2017/C 269/10

Rechtssache C-305/17: Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava (Slowakei), eingereicht am 26. Mai 2017 — FENS spol. s r.o./Slovenská republika– Úrad pre reguláciu sieťových odvetví

7

2017/C 269/11

Rechtssache C-306/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tatabányai Törvényszék (Ungarn), eingereicht am 26. Mai 2017 — Éva Nothartová/József Boldizsár Sámson

8

2017/C 269/12

Rechtssache C-310/17: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Niederlande), eingereicht am 29. Mai 2017 — Levola Hengelo BV/Smilde Foods BV

8

2017/C 269/13

Rechtssache C-315/17: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza (Spanien), eingereicht am 29. Mai 2017 — Pilar Centeno Meléndez/Universidad de Zaragoza

9

2017/C 269/14

Rechtssache C-320/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 29. Mai 2017 — Marle Participations SARL/Ministre de l’Économie et des Finances

10

2017/C 269/15

Rechtssache C-335/17: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien), eingereicht am 6. Juni 2017 — Neli Valcheva/Georgios Babanarakis

10

2017/C 269/16

Rechtssache C-338/17: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad (Bulgarien), eingereicht am 7. Juni 2017 — Virginie Marie Gabriel Guigo/Fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite“

11

2017/C 269/17

Rechtssache C-349/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Ringkonnakohus (Estland), eingereicht am 13. Juni 2017 — Eesti Pagar AS/Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

12

2017/C 269/18

Rechtssache C-364/17: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 13. Juni 2017 — „Varna Holideis“ EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2017/C 269/19

Rechtssache C-377/17: Klage, eingereicht am 23. Juni 2017 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland

13

Gericht

2017/C 269/20

Rechtssache T-233/16 P: Urteil des Gerichts vom 27. Juni 2017 — Ruiz Molina/EUIPO (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Befristeter Vertrag, der eine Auflösungsklausel enthält, nach der der Vertrag beendet wird, falls der Name des Bediensteten nicht in die Reserveliste des nächsten allgemeinen Auswahlverfahrens aufgenommen wird — Auflösung des Vertrags gemäß der Auflösungsklausel — Umdeutung eines befristeten in einen unbefristeten Vertrag — Rechtskraft — Paragraf 5 Nr. 1 der EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Begründungspflicht)

15

2017/C 269/21

Rechtssache T-11/16: Beschluss des Gerichts vom 7. Juni 2017 — De Masi/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Keine bestätigende Entscheidung — Antrag auf Zugang aufgrund der interinstitutionellen Zusammenarbeit nach Art. 230 AEUV — Dokumente, die die Arbeiten der vom Rat eingesetzten Gruppe „Verhaltenskodex“ [Unternehmensbesteuerung] betreffen — Nicht anfechtbare Handlung — Offensichtliche Unzulässigkeit)

15

2017/C 269/22

Rechtssache T-137/16: Beschluss des Gerichts vom 13. Juni 2017 — Uniwersytet Wrocławski/REA (Nichtigkeitsklage — Klageschrift — Formerfordernisse — Keine anwaltliche Vertretung — Offensichtliche Unzulässigkeit)

16

2017/C 269/23

Rechtssache T-152/16: Beschluss des Gerichts vom 26. Juni 2017 — Megasol Energie/Kommission (Nichtigkeitsklage — Dumping — Subventionen — Aus Malaysia und Taiwan versandte Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] — Ausweitung des eingeführten endgültigen Antidumping- und Ausgleichszolls auf Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China auf diese Einfuhren — Fehlendes Rechtsschutzinteresse — Unzulässigkeit)

17

2017/C 269/24

Rechtssache T-179/16: Beschluss des Gerichts vom 26. Juni 2017 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER SMOKY — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

17

2017/C 269/25

Rechtssache T-180/16: Urteil des Gerichts vom 26. Juni 2017 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER SHAPE — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

18

2017/C 269/26

Rechtssache T-181/16: Beschluss des Gerichts vom vom 26. Juni 2017 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER PRECISE — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

19

2017/C 269/27

Rechtssache T-182/16: Beschluss des Gerichts vom vom vom 26. Juni 2017 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DUO — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

19

2017/C 269/28

Rechtssache T-183/16: Beschluss des Gerichts vom 26. Juni 2017 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke MASTER DRAMA — Ältere nationale Bildmarke MASTERS COLORS PARIS — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

20

2017/C 269/29

Rechtssache T-289/16: Beschluss des Gerichts vom 21. Juni 2017 — Inox Mare/Kommission (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EU, Euratom] Nr. 883/2013 — Externe Untersuchung des OLAF — Bericht und Empfehlungen — Nicht anfechtbare Handlungen — Unzulässigkeit)

20

2017/C 269/30

Rechtssache T-346/16: Beschluss des Gerichts vom 20. Juni 2017 — CSL Behring/EUIPO — Vivatrex (Vivatrex) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke Vivatrex — Verfall der älteren Unionsmarke — Erledigung)

21

2017/C 269/31

Rechtssache T-347/16: Beschluss des Gerichts vom 21. Juni 2017 — Inox Mare/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zollunion — Beschluss der Kommission zur Feststellung, dass die Erstattung der Einfuhrabgaben in einem bestimmten Fall nicht gerechtfertigt ist — Klage eines anderen Wirtschaftsteilnehmers — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

22

2017/C 269/32

Rechtssache T-582/16: Beschluss des Gerichts vom 22. Juni 2017 — Vankerckhoven-Kahmann/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Wiederherstellung der beruflichen Laufbahn — Ablehnung der Beförderung — Übernahme durch ein anderes Organ — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Antrag gemäß Art. 90 Abs. 1 des Beamtenstatuts — Angemessene Frist — Unzulässigkeit)

22

2017/C 269/33

Rechtssache T-657/16: Beschluss des Gerichts vom 14. Juni 2017 — Márquez Alentà/EUIPO — Fiesta Hotels & Resorts (Darstellung einer Ameise) (Unionsmarke — Anmeldung einer Unionsbildmarke, die eine Ameise darstellt — Widerruf der angefochtenen Entscheidung — Wegfall des Streitgegenstands — Erledigung)

23

2017/C 269/34

Rechtssache T-863/16: Beschluss des Gerichts vom 29. Mai 2017 — Le Pen/Parlament (Nichtigkeitsklage — Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Zulage für parlamentarische Assistenz — Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge — Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit — Teilweise Erledigung der Hauptsache)

23

2017/C 269/35

Rechtssache T-26/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 26. Juni 2017 — Jalkh/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Institutionelles Recht — Mitglied des Europäischen Parlaments — Vorrechte und Befreiungen — Aufhebung der parlamentarischen Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments — Antrag auf Aussetzung der Vollziehung — Fehlende Dringlichkeit)

24

2017/C 269/36

Rechtssache T-27/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 26. Juni 2017 — Jalkh/Parlament (Vorläufiger Rechtsschutz — Institutionelles Recht — Mitglied des Europäischen Parlaments — Vorrechte und Befreiungen — Aufhebung der parlamentarischen Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments — Antrag auf Aussetzung der Vollziehung — Fehlende Dringlichkeit)

24

2017/C 269/37

Rechtssache T-610/16: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — PC/EASO

25

2017/C 269/38

Rechtssache T-175/17: Klage, eingereicht am 15. März 2017 — Ostvesta/Kommission

26

2017/C 269/39

Rechtssache T-281/17: Klage, eingereicht am 10. Mai 2017 — European Dynamics Luxembourg und Evropaïki Dynamiki/Kommission

27

2017/C 269/40

Rechtssache T-357/17: Klage, eingereicht am 6. Juni 2017 — Aide et Action France/Kommission

28

2017/C 269/41

Rechtssache T-376/17: Klage, eingereicht am 14. Juni 2017 — Polen/Kommission

30

2017/C 269/42

Rechtssache T-381/17: Klage, eingereicht am 16. Juni 2017 — Acsen/Parlament

31

2017/C 269/43

Rechtssache T-383/17: Klage, eingereicht am 20. Juni 2017 — Hansol Paper/Kommission

31

2017/C 269/44

Rechtssache T-384/17: Klage, eingereicht am 21. Juni 2017 — Zypern v EUIPO — M. J. Dairies (BBQLOUMI)

33

2017/C 269/45

Rechtssache T-391/17: Klage, eingereicht am 28. Juni 2017 — Rumänien/Kommission

33

2017/C 269/46

Rechtssache T-401/17: Klage, eingereicht am 27. Juni 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/EUIPO — C & C IP (T)

34

2017/C 269/47

Rechtssache T-713/16: Beschluss des Gerichts vom 26. Juni 2017 — Fair deal for expats u. a./Kommission

35

2017/C 269/48

Rechtssache T-826/16: Beschluss des Gerichts vom 9. Juni 2017 — Casasnovas Bernad/Kommission

35

DE