ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 388

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

57. Jahrgang
3. November 2014

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2014/C 388/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2014/C 388/02

Rechtssache C-379/14: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Den Haag (Niederlande), eingereicht am 7. August 2014 — TOP Logistics BV, Van Caem International BV/Bacardi & Co. Ltd, Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Rechtssache C-381/14: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 11. August 2014 — Jorge Sales Sinués/Caixabank S.A.

3

2014/C 388/04

Rechtssache C-384/14: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 44 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 11. August 2014 — Alta Realitat S.L./Erlock Films und Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Rechtssache C-385/14: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 12. August 2014 — Youssouf Drame Ba/Catalunya Caixa S.A.

4

2014/C 388/06

Rechtssache C-396/14: Vorabentscheidungsersuchen des Klagenævnet for Udbud (Dänemark), eingereicht am 20. August 2014 — MT Højgaard A/S und Züblin A/S/Banedanmark

5

2014/C 388/07

Rechtssache C-415/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. September 2014 von der Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA, und der José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 26. Juni 2014 in der Rechtssache T-564/10, Quimitécnica.com und de Mello/Kommission

5

Gericht

2014/C 388/08

Verbundene Rechtssachen T-196/11 und T-542/12: Urteil des Gerichts vom 23. September 2014 — Mikhalchanka/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Belarus — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Beschränkungen der Einreise in und der Durchreise durch das Unionsgebiet — Aufnahme des Namens des Klägers in die Liste der betroffenen Personen und Belassung auf dieser Liste — Journalist — Nichtigkeitsklage — Rechtsbehelfsfrist — Teilweise Unzulässigkeit — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Ermessensfehler)

8

2014/C 388/09

Rechtssache T-646/11: Urteil des Gerichts vom 23. September 2014 — Ipatau/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Belarus — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Beschränkungen der Einreise in und der Durchreise durch das Unionsgebiet — Nichtigkeitsklage — Rechtsbehelfsfrist — Zulässigkeit — Begründungspflicht — Verteidigungsrechte — Ermessensfehler)

9

2014/C 388/10

Rechtssache T-168/12: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — Georgias u. a./Rat und Kommission (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Simbabwe — Einfrieren von Geldern — Außervertragliche Haftung — Kausalzusammenhang — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Begründungspflicht)

10

2014/C 388/11

Rechtssache T-195/12: Urteil des Gerichts vom 23. September 2014 — Nuna International/HABM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke nuna — Ältere Gemeinschaftswortmarken NANA und NANU-NANA — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Fehlende Warenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

10

2014/C 388/12

Rechtssache T-262/12: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — Central Bank of Iran/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation — Einfrieren von Geldern — Nichtigkeitsklage — Rechtshängigkeit — Begründungspflicht — Verteidigungsrechte)

11

2014/C 388/13

Rechtssache T-317/12: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — Holcim (Romania)/Kommission (Außervertragliche Haftung — System für den Handel mit Emissionszertifikaten für Treibhausgase — Verschuldenshaftung — Weigerung der Kommission, Informationen bekannt zu geben und jegliche Transaktion im Zusammenhang mit angeblich gestohlenen Emissionszertifikaten zu verbieten — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Verschuldensunabhängige Haftung)

12

2014/C 388/14

Rechtssache T-493/12: Urteil des Gerichts vom 24. September 2014 — Sanofi/HABM — GP Pharm (GEPRAL) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung, in der die Europäische Gemeinschaft benannt ist — Wortmarke GEPRAL — Ältere internationale Wortmarke DELPRAL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

12

2014/C 388/15

Rechtssache T-11/13: Urteil des Gerichts vom 23. September 2014 — Tegometall International/HABM — Irega (MEGO) (Gemeinschaftsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Gemeinschaftswortmarke MEGO — Relatives Eintragungshindernis — Vorheriges Widerspruchsverfahren — Keine Rechtskraft)

13

2014/C 388/16

Rechtssache T-90/13: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — Herdade de S. Tiago II/HABM — Polo/Lauren (V) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke V — Ältere Gemeinschaftsbildmarke, ältere nationale Bildmarke und ältere Benelux-Bildmarke, die einen Polospieler darstellen — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009)

14

2014/C 388/17

Rechtssache T-265/13: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — Polo/Lauren/HABM — FreshSide (Darstellung eines Jungen auf einem Fahrrad, der einen Schläger hält) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung eines Jungen auf einem Fahrrad, der einen Schläger hält — Ältere Gemeinschaftsbildmarke und ältere nationale Bildmarke mit der Darstellung eines Polospielers — Relative Eintragungshindernisse — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009)

14

2014/C 388/18

Rechtssache T-267/13: Urteil des Gerichts vom 18. September 2014 — El Corte Inglés/HABM — Gaffashion (BAUSS) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke BAUSS — Ältere Gemeinschaftsbildmarke BASS3TRES — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Fehlende Verwechslungsgefahr)

15

2014/C 388/19

Rechtssache T-341/13: Urteil des Gerichts vom 23. September 2014 — Groupe Léa Nature/HABM — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke SO’BiO ētic — Ältere Gemeinschaftswortmarke und ältere nationale Wortmarke SO…? — Relative Eintragungshindernisse — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Keine ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung Nr. 207/2009)

16

2014/C 388/20

Rechtssache T-348/13: Urteil des Gerichts vom 24. September 2014 — Kadhaf Al Dam/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen — Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Abwandlung der Wirkungen einer Nichtigerklärung in zeitlicher Hinsicht — Außervertragliche Haftung)

16

2014/C 388/21

Rechtssache T-511/14: Klage, eingereicht am 2. Juli 2014 — Novartis Europharm/Kommission

17

2014/C 388/22

Rechtssache T-559/14: Klage, eingereicht am 28. Juli 2014 — Ackermann Saatzucht u. a./Parlament und Rat

18

2014/C 388/23

Rechtssache T-560/14: Klage, eingereicht am 28. Juli 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding u. a./Parlament und Rat

19

2014/C 388/24

Rechtssache T-636/14: Klage, eingereicht am 27. August 2014 — Italien/Kommission

20

2014/C 388/25

Rechtssache T-644/14: Klage, eingereicht am 30. August 2014 — ADR Center/Kommission

21

2014/C 388/26

Rechtssache T-654/14: Klage, eingereicht am 8. September 2014 — Revolution/HABM (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Rechtssache T-656/14: Klage, eingereicht am 11. September 2014 — Peri/HABM (Form eines Schalungsschlosses)

22

2014/C 388/28

Rechtssache T-659/14: Klage, eingereicht am 15. September 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto/HABM — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Rechtssache T-674/14: Klage, eingereicht am 19. September 2014 — SEA/Kommission

23

2014/C 388/30

Rechtssache T-675/14: Klage, eingereicht am 22. September 2014 — Spanien/Kommission

24

2014/C 388/31

Rechtssache T-676/14: Klage, eingereicht am 22. September 2014 — Spanien/Kommission

25

2014/C 388/32

Rechtssache T-688/14: Klage, eingereicht am 19. September 2014 — Airport Handling/Kommission

26

Gericht für den öffentlichen Dienst

2014/C 388/33

Rechtssache F-54/14: Klage, eingereicht am 17. Juni 2014 — ZZ/Parlament

28

2014/C 388/34

Rechtssache F-70/14: Klage, eingereicht am 22. Juli 2014 — ZZ und ZZ/Kommission

28

2014/C 388/35

Rechtssache F-71/14: Klage, eingereicht am 22. Juli 2014 — ZZ/Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)

29

2014/C 388/36

Rechtssache F-72/14: Klage, eingereicht am 23. Juli 2014 — ZZ/Kommission

29

2014/C 388/37

Rechtssache F-74/14: Klage, eingereicht am 25. Juli 2014 — ZZ/Kommission

30

2014/C 388/38

Rechtssache F-76/14: Klage, eingereicht am 7. August 2014 — ZZ/Kommission

30

2014/C 388/39

Rechtssache F-78/14: Klage, eingereicht am 7. August 2014 — ZZ u. a./EAD

31

2014/C 388/40

Rechtssache F-79/14: Klage, eingereicht am 7. August 2014 — ZZ/Parlament

31

2014/C 388/41

Rechtssache F-81/14: Klage, eingereicht am 14. August 2014 — ZZ/Ausschuss der Regionen

32

2014/C 388/42

Rechtssache F-82/14: Klage, eingereicht am 15. August 2014 — ZZ/Europäische Kommission

32

2014/C 388/43

Rechtssache F-86/14: Klage, eingereicht am 1. September 2014 — ZZ u. a./Europäische Kommission

33

DE