This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0692
Joined Cases C-692/15 to C-694/15: Order of the Court (First Chamber) of 12 May 2016 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15) v Ministero dell’Interno (C-692/15 and C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15) (Reference for a preliminary ruling — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 53(2) — Freedom of establishment and freedom to provide services — Purely internal situation — Court’s manifest lack of jurisdiction)
Verbundene Rechtssachen C-692/15 bis C-694/15: Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Mai 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15)/Ministero dell’Interno (C-692/15 und C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 53 Abs. 2 — Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit — Rein interner Sachverhalt — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
Verbundene Rechtssachen C-692/15 bis C-694/15: Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Mai 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15)/Ministero dell’Interno (C-692/15 und C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 53 Abs. 2 — Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit — Rein interner Sachverhalt — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)
ABl. C 279 vom 1.8.2016, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 279/8 |
Beschluss des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Mai 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15)/Ministero dell’Interno (C-692/15 und C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15)
(Verbundene Rechtssachen C-692/15 bis C-694/15) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Art. 53 Abs. 2 - Niederlassungsfreiheit und Dienstleistungsfreiheit - Rein interner Sachverhalt - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs))
(2016/C 279/13)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Consiglio di Stato
Parteien der Ausgangsverfahren
Rechtsmittelführerinnen: Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15)
Rechtsmittelgegner: Ministero dell’Interno (C-692/15 und C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15)
Tenor
Der Gerichtshof der Europäischen Union ist für die Beantwortung der vom Consiglio di Stato (Staatsrat, Italien) mit Beschlüssen vom 12. November 2015 vorgelegten Fragen offensichtlich unzuständig.