Case C-279/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 April 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Intra-ACP programme (African, Caribbean and Pacific States) of the Global Climate Change Alliance (GCCA) — European Commission’s request to terminate the mission of an expert chosen by the other contracting party — Action for annulment — Right to an effective judicial remedy)

Rechtssache C-279/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 21. April 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Intra-AKP [Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean]-Programm der Globalen Allianz gegen den Klimawandel [GCCA] — Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Mission eines von ihrem Vertragspartner ausgewählten Experten beendet werden soll — Nichtigkeitsklage — Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf)

Rechtssache C-279/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 21. April 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Intra-AKP [Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean]-Programm der Globalen Allianz gegen den Klimawandel [GCCA] — Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Mission eines von ihrem Vertragspartner ausgewählten Experten beendet werden soll — Nichtigkeitsklage — Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf)

ABl. C 279 vom 1.8.2016, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)