Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52015XC1215(01)

    Für das Jahr 2015 vorgenommene jährliche Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Bezüge anwendbar sind

    ABl. C 415 vom 15.12.2015, p. 3–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    15.12.2015   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    C 415/3

    Für das Jahr 2015 vorgenommene jährliche Aktualisierung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Bezüge anwendbar sind

    (2015/C 415/04)

    1.1.

    Tabelle des Monatsgrundgehalts für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe der Funktionsgruppen AD und AST gemäß Artikel 66 des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    1.7.2015

    DIENSTALTERSSTUFE

    BESOLDUNGSGRUPPE

    1

    2

    3

    4

    5

    16

    17 463,71

    18 197,56

    18 962,24

     

     

    15

    15 435,00

    16 083,60

    16 759,45

    17 225,73

    17 463,71

    14

    13 641,95

    14 215,21

    14 812,55

    15 224,66

    15 435,00

    13

    12 057,21

    12 563,87

    13 091,82

    13 456,06

    13 641,95

    12

    10 656,56

    11 104,36

    11 570,98

    11 892,90

    12 057,21

    11

    9 418,62

    9 814,39

    10 226,81

    10 511,34

    10 656,56

    10

    8 324,49

    8 674,29

    9 038,80

    9 290,27

    9 418,62

    9

    7 357,45

    7 666,63

    7 988,79

    8 211,05

    8 324,49

    8

    6 502,76

    6 776,01

    7 060,75

    7 257,19

    7 357,45

    7

    5 747,35

    5 988,86

    6 240,52

    6 414,14

    6 502,76

    6

    5 079,70

    5 293,16

    5 515,58

    5 669,03

    5 747,35

    5

    4 489,61

    4 678,27

    4 874,85

    5 010,47

    5 079,70

    4

    3 968,06

    4 134,80

    4 308,55

    4 428,42

    4 489,61

    3

    3 507,10

    3 654,47

    3 808,04

    3 913,98

    3 968,06

    2

    3 099,69

    3 229,94

    3 365,67

    3 459,31

    3 507,10

    1

    2 739,61

    2 854,73

    2 974,69

    3 057,45

    3 099,69

    2.

    Tabelle des Monatsgrundgehalts für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe der Funktionsgruppe AST/SC gemäß Artikel 66 des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    1.7.2015

    DIENSTALTERSSTUFE

    BESOLDUNGSGRUPPE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    4 453,98

    4 641,14

    4 836,17

    4 970,71

    5 039,39

    5

    3 936,57

    4 101,99

    4 274,97

    4 393,28

    4 453,98

    4

    3 479,28

    3 625,47

    3 777,82

    3 882,93

    3 936,57

    3

    3 075,09

    3 204,31

    3 338,97

    3 431,85

    3 479,28

    2

    2 717,87

    2 832,08

    2 951,09

    3 033,19

    3 075,09

    1

    2 402,14

    2 503,08

    2 608,27

    2 680,82

    2 717,87

    3.

    Tabelle der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union gemäß Artikel 64 des Statuts anwendbar sind, die Folgendes enthält:

    —

    die ab dem 1. Juli 2015 gemäß Artikel 64 des Statuts auf die Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten anwendbaren Berichtigungskoeffizienten (in Spalte 2 der folgenden Tabelle angegeben);

    —

    die ab dem 1. Januar 2016 gemäß Artikel 17 Absatz 3 des Anhangs VII des Statuts auf die Überweisungen der Beamten und sonstigen Bediensteten anwendbaren Berichtigungskoeffizienten (in Spalte 3 der folgenden Tabelle angegeben);

    —

    die ab dem 1. Juli 2015 gemäß Artikel 20 Absatz 1 des Anhangs XIII des Statuts auf die Ruhegehälter anwendbaren Berichtigungskoeffizienten (in Spalte 4 der folgenden Tabelle angegeben);

    Image

    4.

    Betrag der Vergütung bei Elternurlaub gemäß Artikel 42a Absätze 2 und 3 des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    941,08 EUR;

    —

    1 254,77 EUR für Alleinerziehende.

    5.1.

    Grundbetrag der Haushaltszulage gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 176,01 EUR.

    5.2.

    Betrag der Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 384,60 EUR.

    5.3.

    Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 260,95 EUR.

    5.4.

    Betrag der Erziehungszulage gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 93,95 EUR.

    5.5.

    Mindestbetrag der Auslandszulage gemäß Artikel 69 des Statuts und Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 521,66 EUR.

    5.6.

    Betrag der Auslandszulage gemäß Artikel 134 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 375,01 EUR.

    6.1.

    Kilometerpauschale gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    0 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 0 und 200 km:

    0,1940 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 201 und 1 000 km

    0,3234 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 1 001 und 2 000 km

    0,1940 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 2 001 und 3 000 km

    0,0646 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 3 001 und 4 000 km

    0,0312 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 4 001 und 10 000 km

    0 EUR pro km für eine Entfernung von über

    10 000 km.

    6.2.

    Zusätzlicher Pauschalbetrag zur Kilometerpauschale gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    97,01 EUR, wenn die in Absatz 1 genannte geografische Entfernung zwischen 600 km und 1 200 km beträgt,

    —

    194,01 EUR, wenn die in Absatz 1 genannte geografische Entfernung mehr als1 200 km beträgt.

    7.1.

    Kilometerpauschale gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Januar 2016:

    0 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 0 und 200 km

    0,3912 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 201 und 1 000 km

    0,6520 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 1 001 und 2 000 km

    0,3912 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 2 001 und 3 000 km

    0,1303 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 3 001 und 4 000 km

    0,0629 EUR pro km für eine Entfernung

    zwischen 4 001 und 10 000 km

    0 EUR pro km für eine Entfernung von über

    10 000 km.

    7.2.

    Zusätzlicher Pauschalbetrag zur Kilometerpauschale gemäß Artikel 8 Absatz 2 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Januar 2016:

    —

    195,58 EUR bei einer Entfernung von mindestens 600 und weniger als 1 200 km zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort;

    —

    391,13 EUR bei einer Entfernung von mehr als 1 200 km zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort.

    8.

    Betrag des Tagegelds gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Anhangs VII des Statuts, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    40,43 EUR im Falle von Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben,

    —

    32,59 EUR im Falle von Beamten, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben.

    9.

    Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    1 150,88 EUR für Bedienstete mit Anspruch auf Haushaltszulage,

    —

    684,31 EUR für Bedienstete ohne Anspruch auf Haushaltszulage.

    10.1.

    Untergrenze und Obergrenze für das Arbeitslosengeld gemäß Artikel 28a Absatz 3 Unterabsatz 2 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    1 380,24 EUR (Untergrenze);

    —

    2 760,49 EUR (Obergrenze).

    10.2.

    Betrag des Pauschalabschlags gemäß Artikel 28a Absatz 7 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015 — 1 254,77 EUR.

    11.

    Tabelle der Monatsgrundgehälter gemäß Artikel 93 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    FUNKTIONSGRUPPE

    1.7.2015

    DIENSTALTERSSTUFE

    BESOLDUNGSGRUPPE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    IV

    18

    6 020,18

    6 145,37

    6 273,17

    6 403,62

    6 536,80

    6 672,73

    6 811,49

     

    17

    5 320,79

    5 431,44

    5 544,39

    5 659,69

    5 777,39

    5 897,53

    6 020,18

     

    16

    4 702,65

    4 800,44

    4 900,27

    5 002,18

    5 106,21

    5 212,40

    5 320,79

     

    15

    4 156,32

    4 242,76

    4 330,99

    4 421,06

    4 512,99

    4 606,84

    4 702,65

     

    14

    3 673,47

    3 749,86

    3 827,85

    3 907,44

    3 988,71

    4 071,65

    4 156,32

     

    13

    3 246,70

    3 314,23

    3 383,14

    3 453,50

    3 525,31

    3 598,63

    3 673,47

    III

    12

    4 156,26

    4 242,69

    4 330,92

    4 420,98

    4 512,90

    4 606,75

    4 702,55

     

    11

    3 673,44

    3 749,82

    3 827,79

    3 907,39

    3 988,64

    4 071,59

    4 156,26

     

    10

    3 246,69

    3 314,21

    3 383,12

    3 453,48

    3 525,29

    3 598,60

    3 673,44

     

    9

    2 869,53

    2 929,20

    2 990,11

    3 052,29

    3 115,77

    3 180,55

    3 246,69

     

    8

    2 536,18

    2 588,92

    2 642,76

    2 697,71

    2 753,81

    2 811,07

    2 869,53

    II

    7

    2 869,46

    2 929,15

    2 990,07

    3 052,26

    3 115,75

    3 180,55

    3 246,70

     

    6

    2 536,06

    2 588,81

    2 642,65

    2 697,62

    2 753,72

    2 811,00

    2 869,46

     

    5

    2 241,39

    2 288,01

    2 335,60

    2 384,18

    2 433,76

    2 484,39

    2 536,06

     

    4

    1 980,96

    2 022,16

    2 064,22

    2 107,16

    2 150,98

    2 195,72

    2 241,39

    I

    3

    2 440,39

    2 491,03

    2 542,74

    2 595,51

    2 649,37

    2 704,36

    2 760,49

     

    2

    2 157,40

    2 202,18

    2 247,88

    2 294,54

    2 342,16

    2 390,77

    2 440,39

     

    1

    1 907,24

    1 946,83

    1 987,23

    2 028,47

    2 070,57

    2 113,55

    2 157,40

    12.

    Untergrenze für die Einrichtungsbeihilfe gemäß Artikel 94 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    865,66 EUR für Bedienstete mit Anspruch auf Haushaltszulage,

    —

    513,23 EUR für Bedienstete ohne Anspruch auf Haushaltszulage.

    13.1.

    Untergrenze und Obergrenze für das Arbeitslosengeld gemäß Artikel 96 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    1 035,18 EUR (Untergrenze);

    —

    2 070,35 EUR (Obergrenze).

    13.2.

    Der Betrag des Pauschalabschlags gemäß Artikel 96 Absatz 7 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten beläuft sich auf 941,08 EUR.

    13.3.

    Untergrenze und Obergrenze für das Arbeitslosengeld gemäß Artikel 136 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    —

    910,74 EUR (Untergrenze);

    —

    2 142,90 EUR (Obergrenze).

    14.

    Betrag der Vergütungen für Schichtdienst gemäß Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (1) des Rates:

    —

    394,48 EUR;

    —

    595,40 EUR;

    —

    651,00 EUR;

    —

    887,52 EUR;

    15.

    Der ab dem 1. Juli 2015 auf die in Artikel 4 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 des Rates (2) genannten Beträge anwendbare Koeffizient beträgt 5,6944.

    16.

    Tabelle der in Artikel 8 Absatz 2 des Anhangs XIII des Statuts vorgesehenen Beträge, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    1.7.2015

    DIENSTALTERSSTUFE

    BESOLDUNGSGRUPPE

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    16

    17 463,71

    18 197,56

    18 962,24

    18 962,24

    18 962,24

    18 962,24

     

     

    15

    15 435,00

    16 083,60

    16 759,45

    17 225,73

    17 463,71

    18 197,56

     

     

    14

    13 641,95

    14 215,21

    14 812,55

    15 224,66

    15 435,00

    16 083,60

    16 759,45

    17 463,71

    13

    12 057,21

    12 563,87

    13 091,82

    13 456,06

    13 641,95

     

     

     

    12

    10 656,56

    11 104,36

    11 570,98

    11 892,90

    12 057,21

    12 563,87

    13 091,82

    13 641,95

    11

    9 418,62

    9 814,39

    10 226,81

    10 511,34

    10 656,56

    11 104,36

    11 570,98

    12 057,21

    10

    8 324,49

    8 674,29

    9 038,80

    9 290,27

    9 418,62

    9 814,39

    10 226,81

    10 656,56

    9

    7 357,45

    7 666,63

    7 988,79

    8 211,05

    8 324,49

     

     

     

    8

    6 502,76

    6 776,01

    7 060,75

    7 257,19

    7 357,45

    7 666,63

    7 988,79

    8 324,49

    7

    5 747,35

    5 988,86

    6 240,52

    6 414,14

    6 502,76

    6 776,01

    7 060,75

    7 357,45

    6

    5 079,70

    5 293,16

    5 515,58

    5 669,03

    5 747,35

    5 988,86

    6 240,52

    6 502,76

    5

    4 489,61

    4 678,27

    4 874,85

    5 010,47

    5 079,70

    5 293,16

    5 515,58

    5 747,35

    4

    3 968,06

    4 134,80

    4 308,55

    4 428,42

    4 489,61

    4 678,27

    4 874,85

    5 079,70

    3

    3 507,10

    3 654,47

    3 808,04

    3 913,98

    3 968,06

    4 134,80

    4 308,55

    4 489,61

    2

    3 099,69

    3 229,94

    3 365,67

    3 459,31

    3 507,10

    3 654,47

    3 808,04

    3 968,06

    1

    2 739,61

    2 854,73

    2 974,69

    3 057,45

    3 099,69

     

     

     

    17.

    Betrag der ab dem 1. Juli 2015 geltenden Pauschalzulage zur Anwendung von Artikel 18 Absatz 1 des Anhangs XIII des Statuts gemäß dem früheren Artikel 4a des Anhangs VII des vor dem 1. Mai 2004 geltenden Statuts:

    —

    monatlich 136,08 EUR für Beamte der Besoldungsgruppen C4 oder C5,

    —

    monatlich 208,65 EUR für Beamte der Besoldungsgruppen C1, C2 oder C3.

    18.

    Tabelle der Monatsgrundgehälter gemäß Artikel 133 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, anwendbar ab dem 1. Juli 2015:

    Besoldungsgruppe

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Vollzeitgrundgehalt

    1 734,87

    2 021,11

    2 191,31

    2 375,84

    2 575,91

    2 792,84

    3 028,03

    Besoldungsgruppe

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    Vollzeitgrundgehalt

    3 283,03

    3 559,50

    3 859,24

    4 184,22

    4 536,58

    4 918,60

    5 332,81

    Besoldungsgruppe

    15

    16

    17

    18

    19

     

     

    Vollzeitgrundgehalt

    5 781,88

    6 268,79

    6 796,69

    7 369,03

    7 989,59

     

     

    (1)  Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 des Rates vom 9. Februar 1976 zur Festlegung der Gruppen der Empfänger, der Bedingungen für die Gewährung und der Sätze der Vergütungen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt werden können (ABl. L 38 vom 13.2.1976, S. 1). Ergänzt durch die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1307/87 (ABl. L 124 vom 13.5.1987, S. 6).

    (2)  Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 des Rates vom 29. Februar 1968 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 8).

    Top