Case T-544/08: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Hansen & Rosenthal and H & R Wax Company Vertrieb v Commission (Competition — Agreements — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality)

Rechtssache T-544/08: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Hansen & Rosenthal KG und H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Paraffinwachse — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung — Nachweis der Zuwiderhandlung — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Verteidigungsrechte — Berechnung des Umsatzes — Schwere der Zuwiderhandlung — Rückwirkungsverbot — Gleichbehandlung — Verhältnismäßigkeit)

Rechtssache T-544/08: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Hansen & Rosenthal KG und H&R Wax Company Vertrieb GmbH/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Markt für Paraffinwachse — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Preisfestsetzung — Nachweis der Zuwiderhandlung — Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen von 2006 — Verteidigungsrechte — Berechnung des Umsatzes — Schwere der Zuwiderhandlung — Rückwirkungsverbot — Gleichbehandlung — Verhältnismäßigkeit)

ABl. C 46 vom 9.2.2015, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)