This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0438
Case T-438/10: Order of the General Court of 4 December 2013 — Forgital Italy v Council (Action for annulment — Common Customs Tariff — Temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products — Amendment of the description of certain suspensions — Regulatory act comprising implementing measures — Inadmissibility)
Rechtssache T-438/10: Beschluss des Gerichts vom 4. Dezember 2013 — Forgital Italy/Rat (Nichtigkeitsklage — Gemeinsamer Zolltarif — Zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse — Änderung der Beschreibung bei bestimmten Aussetzungen — Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-438/10: Beschluss des Gerichts vom 4. Dezember 2013 — Forgital Italy/Rat (Nichtigkeitsklage — Gemeinsamer Zolltarif — Zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse — Änderung der Beschreibung bei bestimmten Aussetzungen — Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht — Unzulässigkeit)
ABl. C 39 vom 8.2.2014, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 39/19 |
Beschluss des Gerichts vom 4. Dezember 2013 — Forgital Italy/Rat
(Rechtssache T-438/10) (1)
(Nichtigkeitsklage - Gemeinsamer Zolltarif - Zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse - Änderung der Beschreibung bei bestimmten Aussetzungen - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Unzulässigkeit)
2014/C 39/32
Verfahrenssprache: Italienisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerin: Forgital Italy SpA (Velo d'Astico, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte V. Turinetti di Priero und R. Mastroianni)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst F. Florindo Gijón und A. Lo Monaco, dann F. Florindo Gijón und K. Pellinghelli)
Streithelferin zur Unterstützung des Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Recchia und L. Keppenne)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EU) Nr. 566/2010 des Rates vom 29. Juni 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse (ABl. L 163, S. 4), soweit sie die Beschreibung bestimmter Waren ändert, hinsichtlich deren die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs ausgesetzt sind
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Die Forgital Italy SpA trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Rates der Europäischen Union. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 317 vom 20.11.2010.