This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012B1221(17)
Statement of revenue and expenditure of the Fusion For Energy Joint Undertaking (F4E) for the financial year 2012 — Amending Budget No 1
Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2012 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1
Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2012 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1
ABl. C 397 vom 21.12.2012, p. 75–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2012
|
21.12.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 397/75 |
Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2012 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1
(2012/C 397/17)
EINNAHMEN
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Haushaltsplan 2012 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
|
1 |
|||||||
|
BETEILIGUNG DER EUROPÄISCHEN UNION |
|||||||
|
1 1 |
BEITRAG VON EURATOM FÜR SACHAUSGABEN |
1 067 900 000 |
364 058 818,11 |
|
–31 920 470 |
1 067 900 000 |
332 138 348,11 |
|
1 2 |
BEITRAG VON EURATOM FÜR VERWALTUNGSAUSGABEN |
49 045 342,88 |
49 045 342,88 |
|
|
49 045 342,88 |
49 045 342,88 |
|
|
Titel 1 — Insgesamt |
1 116 945 342,88 |
413 104 160,99 |
|
–31 920 470 |
1 116 945 342,88 |
381 183 690,99 |
|
2 |
|||||||
|
JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE |
|||||||
|
2 1 |
JÄHRLICHE MITGLIEDSBEITRÄGE |
3 900 000 |
3 900 000 |
|
|
3 900 000 |
3 900 000 |
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
3 900 000 |
3 900 000 |
|
|
3 900 000 |
3 900 000 |
|
3 |
|||||||
|
ZUGEWIESENE EINNAHMEN AUS DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES |
|||||||
|
3 1 |
BEITRÄGE DES GASTSTAATES |
241 200 000 |
86 000 000 |
|
|
241 200 000 |
86 000 000 |
|
|
Titel 3 — Insgesamt |
241 200 000 |
86 000 000 |
|
|
241 200 000 |
86 000 000 |
|
4 |
|||||||
|
DIVERSE EINNAHMEN |
|||||||
|
4 1 |
EINNAHMEN AUS GEBÜHREN UND ENTGELTEN |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
4 2 |
ZUSÄTZLICHE EINNAHMEN |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
4 3 |
SONSTIGE EINNAHMEN |
p.m. |
p.m. |
977 500 |
977 500 |
977 500 |
977 500 |
|
|
Titel 4 — Insgesamt |
p.m. |
p.m. |
977 500 |
977 500 |
977 500 |
977 500 |
|
5 |
|||||||
|
SONSTIGE SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
|||||||
|
5 1 |
SPEZIFISCHEN AUSGABENPOSTEN ZUGEWIESENE EINNAHMEN |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Titel 5 — Insgesamt |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
GESAMTBETRAG |
1 362 045 342,88 |
503 004 160,99 |
977 500 |
–30 942 970 |
1 363 022 842,88 |
472 061 190,99 |
AUSGABEN
|
Titel Kapitel |
Bezeichnung |
Mittel 2012 |
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 |
Neuer Betrag |
|||
|
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
Verpflichtungen |
Zahlungen |
||
|
1 |
|||||||
|
PERSONALAUSGABEN |
|||||||
|
1 1 |
PERSONALAUSGABEN IM STELLENPLAN |
24 000 000 |
24 000 000 |
|
|
24 000 000 |
24 000 000 |
|
1 2 |
AUSGABEN FÜR EXTERNE MITARBEITER (VERTRAGSBEDIENSTETE, AUSHIFLSKRÄFTE UND NATIONALE SACHVERSTÄNDIGE) |
6 150 000 |
6 150 000 |
|
|
6 150 000 |
6 150 000 |
|
1 3 |
DIENSTREISEN UND -FAHRTEN |
1 700 000 |
1 700 000 |
|
|
1 700 000 |
1 700 000 |
|
1 4 |
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND VERSETZUNG VON PERSONAL |
900 000 |
900 000 |
|
|
900 000 |
900 000 |
|
1 5 |
AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE |
20 000 |
20 000 |
|
|
20 000 |
20 000 |
|
1 6 |
WEITERBILDUNG |
650 000 |
650 000 |
|
|
650 000 |
650 000 |
|
1 7 |
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE PERSONALVERWALTUNG |
1 100 000 |
1 100 000 |
|
|
1 100 000 |
1 100 000 |
|
1 8 |
PRAKTIKA |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Titel 1 — Insgesamt |
34 520 000 |
34 520 000 |
|
|
34 520 000 |
34 520 000 |
|
2 |
|||||||
|
GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
|||||||
|
2 1 |
GEBÄUDE UND NEBENKOSTEN |
1 050 000 |
1 050 000 |
|
|
1 050 000 |
1 050 000 |
|
2 2 |
INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE |
3 200 000 |
3 200 000 |
|
|
3 200 000 |
3 200 000 |
|
2 3 |
BEWEGLICHES VERMÖGEN UND NEBENKOSTEN |
700 000 |
700 000 |
|
|
700 000 |
700 000 |
|
2 4 |
VERANSTALTUNGEN UND KOMMUNIKATION |
330 000 |
330 000 |
|
|
330 000 |
330 000 |
|
2 5 |
LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN |
1 000 000 |
1 000 000 |
|
|
1 000 000 |
1 000 000 |
|
2 6 |
POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN |
400 000 |
400 000 |
|
|
400 000 |
400 000 |
|
2 7 |
AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN |
300 000 |
300 000 |
|
|
300 000 |
300 000 |
|
|
Titel 2 — Insgesamt |
6 980 000 |
6 980 000 |
|
|
6 980 000 |
6 980 000 |
|
3 |
|||||||
|
SACHAUSGABEN |
|||||||
|
3 1 |
BAU DES ITER UND ERSTELLUNG DER ITER-WEBSITE |
1 064 163 443 |
342 004 161 |
477 400 |
–30 942 970 |
1 064 640 843 |
311 061 191 |
|
3 2 |
TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL |
7 755 900 |
22 000 000 |
500 100 |
|
8 256 000 |
22 000 000 |
|
3 3 |
TECHNOLOLOGIE FÜR DEN ITER UND DEMO-MATERIAL |
2 826 000 |
8 000 000 |
|
|
2 826 000 |
8 000 000 |
|
3 4 |
SONSTIGE AUSGABEN |
4 600 000 |
3 500 000 |
|
|
4 600 000 |
3 500 000 |
|
3 5 |
BAU DES ITER — MITTEL VON DEN BEITRÄGEN DES GASTSTAATES |
241 200 000 |
86 000 000 |
|
|
241 200 000 |
86 000 000 |
|
3 6 |
MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Titel 3 — Insgesamt |
1 320 545 343 |
461 504 161 |
977 500 |
–30 942 970 |
1 321 522 843 |
430 561 191 |
|
|
GESAMTBETRAG |
1 362 045 343 |
503 004 161 |
977 500 |
–30 942 970 |
1 363 022 843 |
472 061 191 |