This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0447
Case T-447/10: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Court of Justice (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services for the maintenance, development and support of computer applications — Rejection of the applicant’s tenders and award of the contracts to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Rechtssache T-447/10: Urteil des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki/Gerichtshof (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Dienstleistungen für die Pflege, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen — Ablehnung der Angebote der Klägerin und Vergabe der Aufträge an einen anderen Bieter — Auswahlkriterien — Zuschlagskriterien — Begründungspflicht — Außervertragliche Haftung)
Rechtssache T-447/10: Urteil des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki/Gerichtshof (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Dienstleistungen für die Pflege, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen — Ablehnung der Angebote der Klägerin und Vergabe der Aufträge an einen anderen Bieter — Auswahlkriterien — Zuschlagskriterien — Begründungspflicht — Außervertragliche Haftung)
ABl. C 373 vom 1.12.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 373/5 |
Urteil des Gerichts vom 17. Oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki/Gerichtshof
(Rechtssache T-447/10) (1)
(Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Dienstleistungen für die Pflege, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen - Ablehnung der Angebote der Klägerin und Vergabe der Aufträge an einen anderen Bieter - Auswahlkriterien - Zuschlagskriterien - Begründungspflicht - Außervertragliche Haftung)
2012/C 373/08
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Korogiannakis und M. Dermitzakis)
Beklagter: Gerichtshof der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigter: T. Lefèvre)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Gerichtshofs vom 12. Juli 2010, mit der er die Angebote der Klägerin für die Lose 1 und 2 des Ausschreibungsverfahrens CJ 7/09 vom 11. November 2009 für die Pflege, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen (ABl. 2009, S 217-312293) abgelehnt hat, sowie aller übrigen damit im Zusammenhang stehenden Entscheidungen des Gerichtshofs einschließlich derjenigen, die entsprechenden Aufträge an die erfolgreichen Bieter zu vergeben, und auf Schadensersatz
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 12. Juli 2010, die Angebote der Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens CJ 7/09 vom 11. November 2009 für die Pflege, Entwicklung und Unterstützung von informationstechnischen Anwendungen abzulehnen und die Aufträge an andere Bieter zu vergeben, wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Der Gerichtshof trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 346 vom 18.12.2010.