This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0054
Case T-54/06: Judgment of the General Court of 16 November 2011 — Kendrion v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Economic entity — Joint and several liability — Proportionality — Equal treatment — Fines — Maximum limit of 10 % of turnover — Real ability to pay)
Rechtssache T-54/06: Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Kendrion/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Wirtschaftliche Einheit — Gesamtschuldnerische Haftung — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Geldbußen — Obergrenze von 10 % des Umsatzes — Tatsächliche Leistungsfähigkeit)
Rechtssache T-54/06: Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Kendrion/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Wirtschaftliche Einheit — Gesamtschuldnerische Haftung — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Geldbußen — Obergrenze von 10 % des Umsatzes — Tatsächliche Leistungsfähigkeit)
ABl. C 6 vom 7.1.2012, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 6/9 |
Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Kendrion/Kommission
(Rechtssache T-54/06) (1)
(Wettbewerb - Kartelle - Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Wirtschaftliche Einheit - Gesamtschuldnerische Haftung - Verhältnismäßigkeit - Gleichbehandlung - Geldbußen - Obergrenze von 10 % des Umsatzes - Tatsächliche Leistungsfähigkeit)
2012/C 6/11
Verfahrenssprache: Niederländisch
Parteien
Klägerin: Kendrion NV (Zeist, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: zunächst P. Glazener und C. Meijer, dann P. Glazener und L. Haasbeek, Rechtsanwälte)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis und S. Noë)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K(2005) 4634 endg. der Kommission vom 30. November 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F/38.354 — Industriesäcke) betreffend ein Kartell auf dem Markt für Industriesäcke aus Kunststoff, soweit sie an die Klägerin gerichtet ist, und auf Nichtigerklärung oder, hilfsweise, auf Herabsetzung der gegen die Klägerin verhängten Geldbuße
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Kendrion NV trägt die Kosten. |