Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 254
36. Jahrgang
12. Oktober 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2789/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2312/92 und (EWG) Nr. 1148/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit lebenden Rindern und Zuchtpferden

1

Verordnung (EWG) Nr. 2790/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

3

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2791/93 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1993 zur Festsetzung der Produktionsabgaben im Zuckersektor für das Wirtschaftsjahr 1992/93

7

Verordnung (EWG) Nr. 2792/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

8

Verordnung (EWG) Nr. 2793/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

10

Verordnung (EWG) Nr. 2794/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

12

Verordnung (EWG) Nr. 2795/93 der Kommission vom 11. Oktober 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

14

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

Richtlinie 93/84/EWG der Kommission vom 30. September 1993 zur Änderung der Richtlinie 80/723/EWG über die Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen

16

93/527/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. September 1993 über eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft im Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahme zur Bildung von MKS-Impfstoffreserven (Nur der deutsche, englische, französische und italienische Text sind verbindlich)

19

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2152/93 der Kommission vom 30. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor (ABl. Nr. L 191 vom 31. 7. 1993)

20

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.