ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 247

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang
27. September 2008

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2008/C 247/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 236 vom 13.9.2008

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2008/C 247/02

Rechtssache C-206/08: Vorabentscheidungsersuchen des Thüringer Oberlandesgerichts (Deutschland) eingereicht am 19. Mai 2008 — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha) gegen Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

2

2008/C 247/03

Rechtssache C-243/08: Vorabentscheidungsersuchen des Budaörsi Városi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 2. Juni 2008 — Pannon GSM Zrt./Erzsébet Sustikné Győrfi

2

2008/C 247/04

Rechtssache C-260/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs (Deutschland) eingereicht am 18. Juni 2008 — HEKO Industrieerzeugnisse GmbH gegen Bundesfinanzdirektion West

3

2008/C 247/05

Rechtssache C-264/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie van België eingereicht am 19. Juni 2008 — Belgische Staat/Direct Parcel Distribution Belgium

3

2008/C 247/06

Rechtssache C-267/08: Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Klagenfurt (Österreich) eingereicht am 20. Juni 2008 — SPÖ Landesorganisation Kärnten gegen Finanzamt Klagenfurt

4

2008/C 247/07

Rechtssache C-294/08: Klage, eingereicht am 2. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Tschechische Republik

5

2008/C 247/08

Rechtssache C-302/08: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München (Deutschland) eingereicht am 8. Juli 2008 — Zino Davidoff SA gegen Bundesfinanzdirektion Südost

6

2008/C 247/09

Rechtssache C-303/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland), eingereicht am 8. Juli 2008 — Metin Bozkurt gegen Land Baden-Württemberg

6

2008/C 247/10

Rechtssache C-304/08: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland), eingereicht am 9. Juli 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV gegen Plus Warenhandelsgesellschaft mbH

6

2008/C 247/11

Rechtssache C-305/08: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 4. Juli 2008 — CoNISMa (Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare)/Regione Marche

7

2008/C 247/12

Rechtssache C-309/08: Klage, eingereicht am 11. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

7

2008/C 247/13

Rechtssache C-310/08: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Civil Division) (England und Wales) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 11. Juli 2008 — London Borough of Harrow/Nimco Hassan Ibrahim und Secretary of State for the Home Department

8

2008/C 247/14

Rechtssache C-314/08: Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, eingereicht am 14. Juli 2008 — Krzysztof Filipiak/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

8

2008/C 247/15

Rechtssache C-325/08: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 17. Juli 2008 — Société Olympique lyonnais/Olivier Bernard, Société Newcastle UFC

9

2008/C 247/16

Rechtssache C-350/08: Klage, eingereicht am 29. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Litauen

9

2008/C 247/17

Rechtssache C-356/08: Klage, eingereicht am 30. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich

10

2008/C 247/18

Rechtssache C-357/08: Klage, eingereicht am 4. August 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

10

2008/C 247/19

Rechtssache C-368/08: Klage, eingereicht am 8. August 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Hellenische Republik

11

2008/C 247/20

Rechtssache C-315/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. Mai 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Klagenfurt — Österreich) — A-Punkt Schmuckhandels GmbH/Claudia Schmidt

11

2008/C 247/21

Rechtssache C-476/07: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 3. Juni 2008 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin) — M.C.O. Congres/Suxess GmbH

11

Gericht erster Instanz

2008/C 247/22

Rechtssache T-475/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 18. Juni 2008 — Dow AgroSciences u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Zulässigkeit — Fehlende Dringlichkeit)

12

2008/C 247/23

Rechtssache T-195/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Juli 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Ablehnung eines Angebots — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen — Zulässigkeit — Rechtsschutzinteresse — Verlust einer Chance — Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens — Fehlende Dringlichkeit)

12

2008/C 247/24

Rechtssache T-202/08 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 15. Juli 2008 — CLL Centres de langues/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Ablehnung eines Antrags auf Teilnahme — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und auf sonstige einstweilige Anordnungen — Kein fumus boni iuris — Verlust einer Chance — Fehlen eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens — Fehlende Dringlichkeit)

12

2008/C 247/25

Rechtssache T-266/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 9. Juli 2008 von Petrus Kerstens gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 8. Mai 2008 in der Rechtssache F-119/06, Kerstens/Kommission

13

2008/C 247/26

Rechtssache T-267/08: Klage, eingereicht am 9. Juli 2008 — Région Nord-Pas-de-Calais/Kommission

13

2008/C 247/27

Rechtssache T-268/08: Klage, eingereicht am 11. Juli 2008 — Land Burgenland/Kommission

14

2008/C 247/28

Rechtssache T-270/08: Klage, eingereicht am 8. Juli 2008 — Deutschland/Kommission

15

2008/C 247/29

Rechtssache T-279/08: Klage, eingereicht am 17. Juli 2008 — Gemeindeverband Douaisis/Kommission

15

2008/C 247/30

Rechtssache T-281/08: Klage, eingereicht am 15. Juli 2008 — Österreich/Kommission

16

2008/C 247/31

Rechtssache T-282/08: Klage, eingereicht am 17. Juli 2008 — Grazer Wechselseitige Versicherung/Kommission

16

2008/C 247/32

Rechtssache T-285/08: Klage, eingereicht am 21. Juli 2008 — Securvita/HABM (Natur-Aktien-Index)

17

2008/C 247/33

Rechtssache T-286/08: Klage, eingereicht am 21. Juli 2008 — Fidelio/HABM (Hallux)

17

2008/C 247/34

Rechtssache T-287/08: Klage, eingereicht am 25. Juli 2008 — Cadila Healthcare/HABM — Laboratorios Inibsa (ZYDUS)

17

2008/C 247/35

Rechtssache T-288/08: Klage, eingereicht am 25. Juli 2008 — Cadila Healthcare/HABM — Novartis (ZYDUS)

18

2008/C 247/36

Rechtssache T-289/08: Klage, eingereicht am 29. Juli 2008 — Deutsche BKK/HABM (Deutsche BKK)

18

2008/C 247/37

Rechtssache T-295/08: Klage, eingereicht am 23. Juli 2008 — CPS Color Group/HABM — Fema Farben und Putze (TEMACOLOR)

19

2008/C 247/38

Rechtssache T-296/08: Klage, eingereicht am 28. Juli 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Kommission

19

2008/C 247/39

Rechtssache T-297/08: Klage, eingereicht am 29. Juli 2008 — Mepos Electronics/HABM (MEPOS)

20

2008/C 247/40

Rechtssache T-298/08: Klage, eingereicht am 31. Juli 2008 — Aldi/HABM — Catalana de Telecomunicacions Societat Operadora de Xarxes (ALDI)

20

2008/C 247/41

Rechtssache T-300/08: Klage, eingereicht am 1. August 2008 — Hoo Hing/HABM — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand)

21

2008/C 247/42

Rechtssache T-301/08: Klage, eingereicht am 6. August 2008 — Laura Ashley/HABM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

21

2008/C 247/43

Rechtssache T-306/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. August 2008 von Kurt-Wolfgang Braun-Neumann gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 23. Mai 2008 in der Rechtssache F-79/07 Braun-Neumann/Parlament

22

2008/C 247/44

Rechtssache T-310/08: Klage, eingereicht am 8. August 2008 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte/HABM (executive edition)

22

2008/C 247/45

Rechtssache T-332/08: Klage, eingereicht am 15. August 2008 — Melli Bank/Rat

23

2008/C 247/46

Rechtssache T-254/00 R: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Juli 2008 — Hôtel Cipriani/Kommission

23

2008/C 247/47

Rechtssache T-102/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. Juli 2008 — Cornwell/Kommission

23

2008/C 247/48

Rechtssache T-172/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 26. Juni 2008 — Expasa/HABM — Gallardo Blanco (H)

24

2008/C 247/49

Rechtssache T-480/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2008 — SIMSA/Kommission

24

Gericht erster Instanz

2008/C 247/50

Rechtssache F-62/08: Klage, eingereicht am 24. Juli 2008 — Sevenier/Kommission

25

2008/C 247/51

Rechtssache F-63/08: Klage, eingereicht am 18. Juli 2008 — Christoph u. a./Kommission

25

2008/C 247/52

Rechtssache F-64/08: Klage, eingereicht am 29. Juli 2008 — Nijs/Rechnungshof

25

2008/C 247/53

Rechtssache F-66/08: Klage, eingereicht am 25. Juli 2008 — De Smedt u. a./Parlament

26

2008/C 247/54

Rechtssache F-70/08: Klage, eingereicht am 6. August 2008 — Ziliene/Parlament

26

2008/C 247/55

Hinweis für den Leser(siehe dritte Umschlagseite)

s3

DE