EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0217(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. C 38 vom 17.2.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 38/3 |
Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags
Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2009/C 38/02)
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
10.9.2008 |
|
Nummer der Beihilfe |
N 11/08 |
|
Mitgliedstaat |
Italien |
|
Region |
— |
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Proroga (parziale) dell'aiuto N 810/02. Piano di incentivazione per il trasporto di merci per ferrovia — articolo 38 della legge 1o agosto 2002, n. 166. Aiuto a favore della società Autostrada ferroviaria alpina (AFA) |
|
Rechtsgrundlage |
Convenzione del 28 luglio 2003 relativa al finanziamento di un servizio sperimentale di autostrada ferroviaria alpina tra Bourgneuf-Aiton, in Francia e Orbassano, in Italia |
|
Art der Beihilfe |
Beihilferegelung |
|
Ziel |
Verlängerung der Versuchsphase für die alpenquerende rollende Landstraße zur Verlagerung des LKW-Verkehrs von der Straße auf die Schiene |
|
Form der Beihilfe |
Direktbeihilfe |
|
Haushaltsmittel |
7 bis 8 Mio. EUR pro Jahr von 2007-2009 |
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|
Laufzeit |
3 Jahre (2007-2009) |
|
Wirtschaftssektoren |
Schienenverkehr |
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
— |
|
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum der Annahme der Entscheidung |
10.9.2008 |
|
Nummer der Beihilfe |
NN 34/08 |
|
Mitgliedstaat |
Frankreich |
|
Region |
— |
|
Titel (und/oder Name des Begünstigten) |
Prolongement du cas NN 155/03 — Mise en œuvre d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire. Aide en faveur de la société Autoroute Ferroviaire Alpine (AFA) |
|
Rechtsgrundlage |
Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie |
|
Art der Maßnahme |
Beihilferegelung |
|
Ziel |
Verlängerung der Pilotphase der alpenquerenden rollenden Landstraße für die Verlagerung des Lkw-Verkehrs auf die Schiene |
|
Form der Beihilfe |
Direktbeihilfe |
|
Haushaltsmittel |
7 bis 8 Mio. EUR pro Jahr im Zeitraum 2007-2009 |
|
Beihilfehöchstintensität |
— |
|
Laufzeit |
3 Jahre (2007-2009) |
|
Wirtschaftssektoren |
Eisenbahnverkehr |
|
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde |
— |
|
Sonstige Angaben |
— |
Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/