This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0278
Case T-278/06: Judgment of the Court of First Instance of 26 November 2008 — United Kingdom v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Butter — Check of the quantity of product obtained — On-the-spot checks — Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97)
Rechtssache T-278/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. November 2008 — Vereinigtes Königreich/Kommission (EAFGL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Butter — Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses — Kontrollen vor Ort — Art. 23 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 2591/97)
Rechtssache T-278/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. November 2008 — Vereinigtes Königreich/Kommission (EAFGL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Butter — Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses — Kontrollen vor Ort — Art. 23 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 2591/97)
ABl. C 19 vom 24.1.2009, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 19/26 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. November 2008 — Vereinigtes Königreich/Kommission
(Rechtssache T-278/06) (1)
(EAFGL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Butter - Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses - Kontrollen vor Ort - Art. 23 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 2591/97)
(2009/C 19/48)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte: zunächst E. O'Neill, dann I. Rao im Beistand von H. Mercer, Barrister)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: P. Oliver)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung 2006/554/EG der Kommission vom 27. Juli 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben (ABl. L 218, S. 12), soweit darin bestimmte vom Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland im Bereich des Butterfetts in der Lebensmittelherstellung getätigte Ausgaben ausgeschlossen werden
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland trägt die Kosten. |