Case C-405/07 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008 — Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Appeal — Article 95(5) EC — Directive 98/69/EC — Measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles — Derogating national provision advancing the lowering of the Community limit on emissions of particulate matter produced by certain new diesel-powered vehicles — Commission's refusal — Specificity of the problem — Duties of care and to state reasons)

Rechtssache C-405/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. November 2008 — Königreich der Niederlande/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Art. 95 Abs. 5 EG — Richtlinie 98/69/EG — Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen — Einzelstaatliche abweichende Bestimmung, die die Senkung des gemeinschaftlichen Grenzwerts für die Partikelemissionen bestimmter Neufahrzeuge mit Dieselmotor vorwegnimmt — Ablehnung durch die Kommission — Spezifisches Problem — Sorgfaltspflicht und Begründungspflicht)

Rechtssache C-405/07 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 6. November 2008 — Königreich der Niederlande/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Art. 95 Abs. 5 EG — Richtlinie 98/69/EG — Maßnahmen gegen die Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen — Einzelstaatliche abweichende Bestimmung, die die Senkung des gemeinschaftlichen Grenzwerts für die Partikelemissionen bestimmter Neufahrzeuge mit Dieselmotor vorwegnimmt — Ablehnung durch die Kommission — Spezifisches Problem — Sorgfaltspflicht und Begründungspflicht)

ABl. C 327 vom 20.12.2008, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)