This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC1031(12)

Europäische Agentur für Flugsicherheit (Köln) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007

ABl. C 278 vom 31.10.2008, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.10.2008

Amtsblatt der Europäischen Union

C 278/16

Europäische Agentur für Flugsicherheit (Köln) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007

(2008/C 278/06)

Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:

http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#

Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 1

Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007

(1000 Euro)
Einnahmen			Ausgaben
Herkunft der Einnahmen	Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen	Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	Mittel des endgültigen Haushaltsplans					Aus dem/den Vorjahr(en) übertragene Mittel
Herkunft der Einnahmen		Erhobene Einnahmen	Zuweisung der Ausgaben	ausgewiesen	gebunden	ausgezahlt	übertragen	annulliert	verfügbar	ausgezahlt	annulliert
Eigene Einnahmen	42 800	40 967	Titel I Personal	33 624	33 086	32 152	934	538	286	243	43
Gemeinschaftszuschüsse	26 530	26 530	Titel I Personal	33 624	33 086	32 152	934	538	286	243	43
Sonstige Zuschüsse und Erträge	1 879	2 593	Titel II Sachausgaben	9 819	9 564	7 968	1 596	255	2 585	2 504	81
			Titel III Operationelle Tätigkeiten	27 766	27 155	9 956	17 199	611	16 381	14 238	2 143
Zweckgebundene Einnahmen aus erhobenen Gebühren und Entgelten	p.m.	14 865	Zweckgebundene Einnahmen aus erhobenen Gebühren und Entgelten	p.m.	14 865	0	14 865	0	0	0	0
Sonstige zweckgebundene Einnahmen	836	326	Sonstige zweckgebundene Einnahmen	836	326	326	500	10	0	0	0
Insgesamt	72 045	85 281	Insgesamt	72 045	84 996	50 402	35 094	1 414	19 252	16 985	2 267
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben.

Tabelle 2

Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2007 und 2006

(1000 Euro)
	2007	2006
Betriebliche Erträge
Gebühren und Entgelte	44 167	35 173
Gemeinschaftszuschüsse	24 166	26 401
Sonstige Zuschüsse	1 608	2 021
Sonstige Einnahmen	559	340
Insgesamt (a)	70 500	63 935
Betriebliche Aufwendungen
Personalaufwand	31 070	23 778
Sachaufwand	1 392	573
Sonstige Verwaltungsaufwendungen	10 008	6 436
Betriebliche Aufwendungen	22 360	27 798
Insgesamt (b)	64 830	58 586
Überschüsse/(Verluste) aus betrieblichen Tätigkeiten (c = a - b)	5 670	5 349
Erträge aus Finanztransaktionen (e)	605	263
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f)	17	19
Überschüsse/(Verluste) aus nicht betrieblichen Tätigkeiten (g = e - f)	588	244
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs (h = c + g)	6 258	5 593
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

Tabelle 3

Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2007 und zum 31. Dezember 2006

(1000 Euro)
	2007	2006
Anlagevermögen
Immaterielle Anlagewerte	274	268
Sachanlagen	1 542	1 719
Umlaufvermögen
Kurzfristige Vorfinanzierungen	0	0
Lagerbestände	0	0
Kurzfristige Forderungen	21 820	13 881
Barmittel und Barmitteläquivalente	36 659	24 056
Gesamtvermögen	60 295	39 924
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten	797	639
Abrechnungsverbindlichkeiten	44 618	30 663
Gesamtverbindlichkeiten	45 415	31 302
Nettovermögen	14 880	8 622
Reserven
Kumulierte Überschüsse/Verluste	8 622	3 029
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres	6 258	5 593
Nettokapital	14 880	8 622
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.

Top