EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(12)
European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europäische Agentur für Flugsicherheit (Köln) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
Europäische Agentur für Flugsicherheit (Köln) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
ABl. C 278 vom 31.10.2008, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 278/16 |
Europäische Agentur für Flugsicherheit (Köln) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
(2008/C 278/06)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#
Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007
(1000 Euro) |
|||||||||||
Einnahmen |
Ausgaben |
||||||||||
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Erhobene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültigen Haushaltsplans |
Aus dem/den Vorjahr(en) übertragene Mittel |
||||||
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
ausgezahlt |
annulliert |
||||
Eigene Einnahmen |
42 800 |
40 967 |
Titel I Personal |
33 624 |
33 086 |
32 152 |
934 |
538 |
286 |
243 |
43 |
Gemeinschaftszuschüsse |
26 530 |
26 530 |
|||||||||
Sonstige Zuschüsse und Erträge |
1 879 |
2 593 |
Titel II Sachausgaben |
9 819 |
9 564 |
7 968 |
1 596 |
255 |
2 585 |
2 504 |
81 |
|
|
|
Titel III Operationelle Tätigkeiten |
27 766 |
27 155 |
9 956 |
17 199 |
611 |
16 381 |
14 238 |
2 143 |
Zweckgebundene Einnahmen aus erhobenen Gebühren und Entgelten |
p.m. |
14 865 |
Zweckgebundene Einnahmen aus erhobenen Gebühren und Entgelten |
p.m. |
14 865 |
0 |
14 865 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Sonstige zweckgebundene Einnahmen |
836 |
326 |
Sonstige zweckgebundene Einnahmen |
836 |
326 |
326 |
500 |
10 |
0 |
0 |
0 |
Insgesamt |
72 045 |
85 281 |
Insgesamt |
72 045 |
84 996 |
50 402 |
35 094 |
1 414 |
19 252 |
16 985 |
2 267 |
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. |
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2007 und 2006
(1000 Euro) |
||
|
2007 |
2006 |
Betriebliche Erträge |
||
Gebühren und Entgelte |
44 167 |
35 173 |
Gemeinschaftszuschüsse |
24 166 |
26 401 |
Sonstige Zuschüsse |
1 608 |
2 021 |
Sonstige Einnahmen |
559 |
340 |
Insgesamt (a) |
70 500 |
63 935 |
Betriebliche Aufwendungen |
||
Personalaufwand |
31 070 |
23 778 |
Sachaufwand |
1 392 |
573 |
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
10 008 |
6 436 |
Betriebliche Aufwendungen |
22 360 |
27 798 |
Insgesamt (b) |
64 830 |
58 586 |
Überschüsse/(Verluste) aus betrieblichen Tätigkeiten (c = a - b) |
5 670 |
5 349 |
Erträge aus Finanztransaktionen (e) |
605 |
263 |
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f) |
17 |
19 |
Überschüsse/(Verluste) aus nicht betrieblichen Tätigkeiten (g = e - f) |
588 |
244 |
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs (h = c + g) |
6 258 |
5 593 |
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2007 und zum 31. Dezember 2006
(1000 Euro) |
||
|
2007 |
2006 |
Anlagevermögen |
||
Immaterielle Anlagewerte |
274 |
268 |
Sachanlagen |
1 542 |
1 719 |
Umlaufvermögen |
||
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
0 |
0 |
Lagerbestände |
0 |
0 |
Kurzfristige Forderungen |
21 820 |
13 881 |
Barmittel und Barmitteläquivalente |
36 659 |
24 056 |
Gesamtvermögen |
60 295 |
39 924 |
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
||
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
797 |
639 |
Abrechnungsverbindlichkeiten |
44 618 |
30 663 |
Gesamtverbindlichkeiten |
45 415 |
31 302 |
Nettovermögen |
14 880 |
8 622 |
Reserven |
||
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
8 622 |
3 029 |
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres |
6 258 |
5 593 |
Nettokapital |
14 880 |
8 622 |
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |