ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 129

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
9. Juni 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2007/C 129/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 117 vom 26.5.2007

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2007/C 129/02

Rechtssache C-74/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. Februar 2007 von Luciano Lavagnoli gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 23. November 2006 in der Rechtssache T-422/04, Lavagnoli/Kommission

2

2007/C 129/03

Rechtssache C-100/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Februar 2007 von É.R. u. a. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2006 in der Rechtssache T-138/03, É.R. u. a./Rat und Kommission

2

2007/C 129/04

Rechtssache C-103/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. Februar 2007 von Angel Angelidis gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 5. Dezember 2006 in der Rechtssache T-416/03, Angelidis/Europäisches Parlament

3

2007/C 129/05

Rechtssache C-108/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 23. Februar 2007 von Ferrero Deutschland GmbH gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 15. Dezember 2006 in der Rechtssache T-310/04, Ferrero Deutschland GmbH/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) und Cornu SA Fontain

4

2007/C 129/06

Rechtssache C-142/07: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 22, Madrid, eingereicht am 12. März 2007 — Ecologistas en Acción — CODA/Ayuntamiento de Madrid

4

2007/C 129/07

Rechtssache C-149/07: Klage, eingereicht am 15. März 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Polen

5

2007/C 129/08

Rechtssache C-157/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes (Deutschland) eingereicht am 21. März 2007 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin gegen Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH

5

2007/C 129/09

Rechtssache C-160/07: Klage, eingereicht am 22. März 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

6

2007/C 129/10

Rechssache C-163/07 P: Rechtsmittel der Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar gegen den Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2007 in der Rechtssache T-129/06, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 26. März 2007

7

2007/C 129/11

Rechtssache C-164/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Nantes (Frankreich), eingereicht am 27. März 2007 — James Wood/Fonds de Garantie

7

2007/C 129/12

Rechtssache C-165/07: Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret (Dänemark), eingereicht am 27. März 2007 — Skatteministeriet/Ecco Sko A/S

8

2007/C 129/13

Rechtssache C-168/07: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Bruxelles (Belgien) eingereicht am 29. März 2007 — AXA Belgium SA, antérieurement dénommée AXA Royale Belge SA/1. État belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État belge, administration de l'inspection spéciale des impôts

8

2007/C 129/14

Rechtssache C-186/07: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanien) eingereicht am 2. April 2007 — Comunidad Autónoma de Canarias/Club Náutico de Gran Canaria

9

2007/C 129/15

Rechtssache C-187/07: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Zutphen (Niederlande), eingereicht am 3. April 2007 — Strafverfahren gegen Dirk Endendijk

9

2007/C 129/16

Rechtssache C-188/07: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 3. April 2007 — Commune de Mesquer/Total France SA, Total International Ltd

9

2007/C 129/17

Rechtssache C-189/07: Klage, eingereicht am 3. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

10

2007/C 129/18

Rechtssache C-190/07: Klage, eingereicht am 3. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Italien

10

2007/C 129/19

Rechtssache C-195/07: Vorabentscheidungsersuchen des Zala Megyei Bíróság (Ungarn), eingereicht am 10. April 2007 — OTP Bank Rt. und Merlin Gerin Kft./Zala Megyei Közigazgatási Hivatal

11

2007/C 129/20

Rechtssache C-197/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. April 2007 von der Aktieselskabet af 21. November 2001 gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. Februar 2007 in der Rechtssache T-477/04, Aktieselskabet af 21. November 2001/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.)

11

2007/C 129/21

Rechtssache C-198/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 12. April 2007 von Donal Gordon gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 7. Februar 2007 in der Rechtssache T-175/04, Donal Gordon/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

12

2007/C 129/22

Rechtssache C-200/07: Vorabentscheidungsersuchen der Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 12. April 2007 — Alfonso Luigi Marra/Eduardo de Gregorio

13

2007/C 129/23

Rechtssache C-201/07: Vorabentscheidungsersuchen der Corte Suprema di Cassazione (Italien), eingereicht am 13. April 2007 — Alfonso Luigi Marra/Clemente Antonio

13

2007/C 129/24

Rechtssache C-206/07: Klage, eingereicht am 19. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

13

2007/C 129/25

Rechtssache C-210/07: Klage, eingereicht am 20. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

14

2007/C 129/26

Rechtssache C-216/07: Klage, eingereicht am 25. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland

14

2007/C 129/27

Rechtssache C-218/07: Klage, eingereicht am 25. April 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Bundesrepublik Deutschland

14

Gericht erster Instanz

2007/C 129/28

Rechtssache T-97/07: Klage, eingereicht am 26. März 2007 — Imelios/Kommission

16

2007/C 129/29

Rechtssache T-100/07: Klage, eingereicht am 4. April 2007 — UPS Europe und UPS Deutschland/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

16

2007/C 129/30

Rechtssache T-101/07: Klage, eingereicht am 26. März 2007 — Dada/HABM — Dada (DADA)

17

2007/C 129/31

Rechtssache T-102/07: Klage, eingereicht am 5. April 2007 — Freistaat Sachsen/Kommission

18

2007/C 129/32

Rechtssache T-104/07: Klage, eingereicht am 6. April 2007 — BVGD/Kommission

18

2007/C 129/33

Rechtssache T-105/07: Klage, eingereicht am 2. April 2007 — MarketTools/HABM — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG)

19

2007/C 129/34

Rechtssache T-106/07: Klage, eingereicht am 11. April 2007 — Alcon/HABM — *Agri.Tec (BioVisc)

19

2007/C 129/35

Rechtssache T-107/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. April 2007 von Francisco Rossi Ferreras gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 1. Februar 2007 in der Rechtssache F-42/05, Rossi Ferreras/Kommission

20

2007/C 129/36

Rechtssache T-108/07: Klage, eingereicht am 8. April 2007 — Spira/Kommission

20

2007/C 129/37

Rechtssache T-111/07: Klage, eingereicht am 13. April 2007 — Agrofert Holding/Kommission der Europäischen Gemeinschaften

21

2007/C 129/38

Rechtssache T-112/07: Klage, eingereicht am 17. April 2007 — Hitachi u. a./Kommission

22

2007/C 129/39

Rechtssache T-114/07: Klage, eingereicht am 13. April 2007 — Last Minute Network/HABM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

22

2007/C 129/40

Rechtssache T-115/07: Klage, eingereicht am 13. April 2007 — Last Minute Network/HABM — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

23

2007/C 129/41

Rechtssache T-119/07: Klage, eingereicht am 16. April 2007 — Italien/Kommission

24

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2007/C 129/42

Rechtssache F-23/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 2. Mai 2007 — Giraudy/Kommission (Beamte — Klage — Schadensersatzklage — Ermittlungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung [OLAF] — Umsetzung — Verordnung [EG] Nr. 1073/1999 — Beschluss 1999/396/EG, EGKS, Euratom — Pflichtverletzung — Schaden — Berufskrankheit — Berücksichtigung von Leistungen nach Art. 73 des Statuts)

25

2007/C 129/43

Rechtssache F-123/05: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 3. Mai 2007 — Bracke/Kommission (Beamte — Auswahlverfahren — Internes Auswahlverfahren — Zulassungsvoraussetzungen — Bekanntgabe des Auswahlverfahrens — Voraussetzung in Bezug auf das Dienstalter — Leiharbeitskräfte — Art. 27 des Statuts — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Diskriminierungsverbot)

25

2007/C 129/44

Rechtssache F-16/07: Klage, eingereicht am 27. Februar 2007 — Dragoman/Kommission

26

2007/C 129/45

Rechtssache F-33/07: Klage, eingereicht am 10. April 2007 — Toronjo Benitez/Kommission

26

2007/C 129/46

Rechtssache F-34/07: Klage, eingereicht am 13. April 2007 — Skareby/Kommission

27

2007/C 129/47

Rechtssache F-36/07: Klage, eingereicht am 19. April 2007 — Lebedef/Kommission

27

2007/C 129/48

Rechtssache F-37/07: Klage, eingereicht am 23. April 2007 — Cros/Gerichtshof

28

2007/C 129/49

Rechtssache F-39/07: Klage, eingereicht am 23. April 2007 — Campos Valls/Rat

28

2007/C 129/50

Rechtssache F-40/07: Klage, eingereicht am 30. April 2007 — Baudelet-Leclaire/Kommission

28

DE