This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0605(03)
List of ports where landing or transhipping is allowed of frozen fish caught by third-country fishing vessels in the North-East Atlantic Fisheries Convention Area
Liste der Häfen, in denen Gefrierfisch, der von Drittlandschiffen im Regelungsbereich des Übereinkommens über die Fischerei im Nordostatlantik gefangen wurde, angelandet oder umgeladen werden darf
Liste der Häfen, in denen Gefrierfisch, der von Drittlandschiffen im Regelungsbereich des Übereinkommens über die Fischerei im Nordostatlantik gefangen wurde, angelandet oder umgeladen werden darf
ABl. C 138 vom 5.6.2008, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 138/18 |
Liste der Häfen, in denen Gefrierfisch, der von Drittlandschiffen im Regelungsbereich des Übereinkommens über die Fischerei im Nordostatlantik gefangen wurde, angelandet oder umgeladen werden darf
(2008/C 138/09)
Die Veröffentlichung der Liste (1) erfolgt gemäß Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 des Rates vom 16. Januar 2008 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2).
|
Mitgliedstaat |
Bezeichnete Häfen |
|
Dänemark |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals København Skagen Ålborg Århus |
|
Deutschland |
Hamburg Cuxhaven Bremerhaven Sassnitz Rostock |
|
Spanien |
Hafengebiet von Vigo Marin |
|
Frankreich |
Boulogne-sur-Mer Brest Douarnenez Concarneau Nantes-St Nazaire |
|
Irland |
Killybegs (3) |
|
Lettland |
Riga Liepaja Ventspils |
|
Litauen |
Klaipeda |
|
Niederlande |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Velsen-Noord Vlissingen Scheveningen (3) |
|
Polen |
Gdynia Świnoujście Szczecin |
|
Portugal |
Hafen von Lissabon Leixões Aveiro Setúbal Madeira: Funchal Azores: Ponta Delgada, Ilha de S. Miguel Horta, Ilha do Faial Praia da Vitória, Ilha Terceira (3) |
|
Schweden |
Gothenburg |
|
Vereinigtes Königreich |
Grimsby Hull Immingham Peterhead Aberdeen (3) Fraserburgh (3) Lerwick (3) Scrabster (3) Kinlochbervie (3) Lochinver (3) Ullapool (3) |
(1) Diese Liste sowie ausführlichere Angaben finden sich auch auf den Websites der Kommission sowie der NEAFC.
(2) ABl. L 19 vom 23.1.2008, S. 1.
(3) Keine Grenzkontrollstelle der Gemeinschaft.