EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(18)
European GNSS Supervisory Authority (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde (Brüssel) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006
Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde (Brüssel) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006
ABl. C 261 vom 31.10.2007, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 261/38 |
Europäische GNSS-Aufsichtsbehörde (Brüssel) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2006
(2007/C 261/13)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://www.gsa.europa.eu/
Quelle: Angaben der Behörde — In dieser Tabelle sind die von der Behörde in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006
|
(1000 Euro) |
|||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Eingezogene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültigen Haushaltsplans |
Aus dem Vorjahr übertragene Mittel |
||||||
|
ausgewiesen |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
ausgezahlt |
annulliert |
||||
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
7 026 |
7 026 |
Titel I Personal |
2 510 |
921 |
522 |
398 |
1 589 |
37 |
0 |
37 |
|
Sonstige Zuschüsse |
|
|
Titel II Sachausgaben |
1 353 |
1 060 |
182 |
878 |
293 |
27 |
0 |
27 |
|
Sonstige Einnahmen |
3 |
0 |
Titel III Operationelle Ausgaben |
3 100 |
1 127 |
0 |
1 127 |
1 973 |
0 |
0 |
0 |
|
Zweckgebundene Einnahmen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
INSGESAMT |
7 029 |
7 026 |
INSGESAMT |
6 963 |
3 108 |
704 |
2 403 |
3 855 |
64 |
0 |
64 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt. |
|||||||||||
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2006 und 2005
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
BETRIEBLICHE ERTRÄGE |
||
|
Eigenmittel |
0 |
0 |
|
Zuschüsse der Gemeinschaft |
1 981 |
0 |
|
Sonstige Zuschüsse |
0 |
0 |
|
Sonstige Einnahmen |
60 |
0 |
|
Insgesamt (a) |
2 041 |
0 |
|
BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN |
||
|
Personalaufwand |
564 |
0 |
|
Sachaufwand |
4 |
0 |
|
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
595 |
0 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
53 |
0 |
|
Insgesamt (b) |
1 216 |
0 |
|
ÜBERSCHÜSSE/(VERLUSTE) AUS BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (c = a-b) |
825 |
0 |
|
Erträge aus Finanztransaktionen (e) |
0 |
0 |
|
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f) |
0 |
0 |
|
ÜBERSCHÜSSE/(VERLUSTE) AUS NICHT BETRIEBLICHEN TÄTIGKEITEN (g = e-f) |
0 |
0 |
|
WIRTSCHAFTLICHES ERGEBNIS DES HAUSHALTSJAHRS (h = c+g) |
825 |
0 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
||
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2006 und 31. Dezember 2005
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
ANLAGEVERMÖGEN |
||
|
Immaterielle Anlagewerte |
0 |
0 |
|
Sachanlagen |
65 |
0 |
|
UMLAUFVERMÖGEN |
||
|
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
0 |
0 |
|
Kurzfristige Forderungen |
59 |
0 |
|
Barmittel und Barmitteläquivalente |
76 485 |
0 |
|
Aktiva insgesamt |
76 609 |
0 |
|
LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
0 |
0 |
|
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten |
0 |
0 |
|
KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
29 |
0 |
|
Abrechnungsverbindlichkeiten (1) |
75 755 |
0 |
|
Passiva insgesamt |
75 784 |
0 |
|
NETTOVERMÖGEN |
||
|
Reserven |
0 |
0 |
|
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
0 |
0 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Haushaltsjahrs |
825 |
0 |
|
Nettovermögen insgesamt |
825 |
0 |
|
Verbindlichkeiten und Nettovermögen insgesamt |
76 609 |
0 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
||
(1) Einschließlich eines Betrags von 70 069 962,04 Euro vom gemeinsamen Unternehmen Galileo für Tätigkeiten, die mit Wirkung vom 1. Januar 2007 übertragen wurden. Dieser Betrag wird im Jahresabschluss 2007 neu zugewiesen.
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt.