This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/71
Joined Cases T-246/04 and T-71/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 February 2007 — Wunenberger v Commission (Officials — Staff Reports — Reporting exercises 1997/1999 and 1999/2001 — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Admissibility — Action for damages — Rights of the defence)
Verbundene Rechtssachen T-246/04 und T-71/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Februar 2007 — Wunenburger/Kommission (Beamte — Beurteilungen — Beurteilungszeiträume 1997-1999 und 1999-2001 — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungszeitraum 2001-2002 — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Schadensersatzklage — Verteidigungsrechte)
Verbundene Rechtssachen T-246/04 und T-71/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Februar 2007 — Wunenburger/Kommission (Beamte — Beurteilungen — Beurteilungszeiträume 1997-1999 und 1999-2001 — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungszeitraum 2001-2002 — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Schadensersatzklage — Verteidigungsrechte)
ABl. C 82 vom 14.4.2007, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 82/32 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. Februar 2007 — Wunenburger/Kommission
(Verbundene Rechtssachen T-246/04 und T-71/05) (1)
(Beamte - Beurteilungen - Beurteilungszeiträume 1997-1999 und 1999-2001 - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungszeitraum 2001-2002 - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Schadensersatzklage - Verteidigungsrechte)
(2007/C 82/71)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Jacques Wunenburger (Zagreb, Kroatien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt É. Boigelot)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: G. Berscheid, H. Krämer und C. Berardis-Kayser)
Gegenstand
Anträge auf Aufhebung der Beurteilungen des Klägers für die Zeiträume 1997-1999 und 1999-2001 und der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für den Beurteilungszeitraum 2001-2002 und Schadensersatz
Tenor
|
1. |
Die Entscheidung vom 11. September 2003 über die Erstellung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Kommission wird wegen der verspäteten Erstellung der Beurteilungen für die Jahre 1997-1999 und 1999-2001 zur Zahlung von 2 500 Euro an den Kläger zuzüglich zu dem bereits von der Anstellungsbehörde zugesprochenen Betrag von 2 500 Euro und dem symbolischen Betrag von einem Euro wegen der verspäteten Erstellung der Beurteilung der beruflichen Entwicklung 2001-2002 verurteilt. |
|
3. |
Im Übrigen werden die Klagen abgewiesen. |
|
4. |
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrens. |