This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/20
Case C-129/06 P: Order of the Court of 12 December 2006 — Autosalone Ispra Snc v European Atomic Energy Community (Appeal — Non-contractual liability of the European Atomic Energy Community — Overflowing drain — Misinterpretation of the evidence — Measures of inquiry)
Rechtssache C-129/06 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Dezember 2006 — Autosalone Ispra Snc/Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Europäischen Atomgemeinschaft — Überlaufen eines Abwasserkanals — Verfälschung — Beweisaufnahme)
Rechtssache C-129/06 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Dezember 2006 — Autosalone Ispra Snc/Europäische Atomgemeinschaft (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Europäischen Atomgemeinschaft — Überlaufen eines Abwasserkanals — Verfälschung — Beweisaufnahme)
ABl. C 82 vom 14.4.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 82/10 |
Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Dezember 2006 — Autosalone Ispra Snc/Europäische Atomgemeinschaft
(Rechtssache C-129/06 P) (1)
(Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung der Europäischen Atomgemeinschaft - Überlaufen eines Abwasserkanals - Verfälschung - Beweisaufnahme)
(2007/C 82/20)
Verfahrenssprache: Italienisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Autosalone Ispra Snc (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B. Casu)
Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Atomgemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: E. de March und Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 30. November 2005, Autosalone Ispra/Kommission (T-250/02), mit dem das Gericht die Klage auf Feststellung der Haftung der Gemeinschaft für Schäden abgewiesen hat, die der Klägerin aufgrund des Überlaufens eines Abwasserkanals entstanden sein sollen, dessen Überwachung und Instandhaltung der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra obliegt — Verstoß gegen Verfahrensregeln über die Beweislast
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Autosalone Ispra Snc trägt die Kosten. |