ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 80

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
4. April 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 080/1

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. April 2006: 2,57 % — Euro-Wechselkurs

1

2006/C 080/2

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden (1)

2

2006/C 080/3

Bekanntmachung über die Einstellung der Schutzmaßnahmenuntersuchung betreffend die Einfuhren von gefrorenen Erdbeeren, die am 6. Juli 2005 gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 3285/94 und (EG) Nr. 519/94 des Rates eingeleitet wurde

7

2006/C 080/4

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/92 des Rates über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen (1)

8

2006/C 080/5

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4096 — Carrefour/Hyparlo) (1)

9

II   Vorbereitende Rechtsakte in Anwendung von Titel VI des Vertrags über die Europäische Union

2006/C 080/6

Initiative der Republik Österreich im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates zur Anpassung der Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten

10

III   Bekanntmachungen

Kommission

2006/C 080/7

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Bereich Umwelt

12

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE